Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marrying off
Geflecteerde vorm van marry off
Vertaling van "marrying off" in Frans
I'm kind of in the middle of marrying off my kid here.
Je suis en train de marier mon enfant.
The king was thinking of marrying off his daughters.
Le roi songe à marier sa fille.
It's like marrying off one's son.
C'est comme marier son fils.
Activists work tirelessly to end the practice of marrying off a child bride at such a young age.
Les activistes travaillent sans relâche pour mettre fin à la pratique de marier une jeune mariée à un si jeune âge.
It was, for example, difficult to prevent a father from marrying off a daughter or son who was a minor.
Il est, par exemple, difficile d'empêcher un père de marier sa fille ou son fils qui n'a pas atteint l'âge légal.
He criticises marrying off girls at an early age and is very passionate about discontinuing domestic violence.
Il critique le fait de marier les filles très jeunes et dénonce avec passion les violences conjugales.
She, too, thinks of marrying off her daughter early in order to give her the sense of security that she herself lacks.
Elle pense aussi marier sa fille à un âge précoce afin de lui procurer un sentiment de sécurité qu'elle-même ne possède pas.
Concerning the custom of marrying off a child from birth, was the child was raised by his own family or by the in-laws?
S'agissant en particulier de celle consistant à marier l'enfant dès la naissance, elle aimerait savoir si celui-ci est élevé par sa famille ou par sa belle-famille.
I'll build you a church if that's what you desire, I won't disconnect you from your faith, but marrying off unwilling women, that's forbidden now.
Je vous construirai une église si vous le voulez. Je n'enlèverai pas votre foi, mais marier des femmes contre leur volonté est maintenant interdit.
He says: The wish to strengthen family ties and friendships is very important... they believe marrying off their daughters could do just that.
Il déclare : Le désir de renforcer les liens familiaux et d'amitié est très fort... ils pensent que le fait de marier leurs filles pourrait suffire à cela.
The council's decision this January to block a bill to impose harsher penalties for marrying off girls as young as 8 or 9 has angered human rights activists.
La décision du conseil, en ce mois de janvier, de bloquer une proposition de loi pour imposer des peines plus lourdes pour avoir marié des filles aussi jeunes que 8 ou 9 ans a mis en colère les militants des droits humains.
She criticised the trend of "marrying off female minors to rich old men from the Gulf," and mentioned the case of a 13-year-old child whose parents forced her into marriage.
Elle a critiqué la tendance qui consiste à « marier des mineures à de vieux riches du Golfe », et a mentionné l'affaire d'une enfant de 13 ans que ses parents ont forcée à prendre un mari.
The indigenous tradition of marrying off their daughters and sons to gain military, trade and cultural advantages is the environment from which the first Metis peoples arose.
La tradition autochtone de marier leurs filles et leurs fils pour obtenir des avantages militaires, commerciaux et culturels est l'environnement qui a donné naissance aux premiers Métis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marrying off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
