We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traitement collectif
These difficulties have had a number of consequences on the practical application of a mass claims-processing system.
Ces difficultés ont eu un certain nombre de conséquences sur l'application pratique d'un système de traitement collectif des réclamations.
Such loss types lend themselves to mass claims-processing through database applications, on the basis of sampling and statistical modelling.
Ces types de pertes se prêtaient à un traitement collectif grâce aux applications de la base de données, à partir de l'échantillonnage et de la modélisation statistique.
The advice of mass claims-processing experts and statisticians has ensured that the sampling procedures adopted by the Panel are the most appropriate for the processing of category "C" claims, pursuant to standard statistical practices.
Grâce aux conseils des statisticiens et des experts du traitement collectif des réclamations, les procédures d'échantillonnage adoptées par le Comité sont les mieux adaptées au traitement des réclamations de la catégorie "C", conformément aux pratiques statistiques habituelles.
The Panel also recognized the limitations of devising a mass claims-processing system based solely on the review of the 2,873 claims included in the first instalment.
Le Comité a aussi reconnu qu'un système de traitement collectif des réclamations fondé uniquement sur l'examen des 2873 réclamations incluses dans la première tranche avait ses limites.
Also, within the framework of mass claims-processing, the compensation reflects, as much as possible, the individual circumstances and characteristics of the claimant. 37
De même, dans le cadre du traitement collectif des réclamations, l'indemnité reflétait, autant que faire se peut, la situation dans laquelle le requérant s'était trouvé et les caractéristiques qui lui étaient propres Ibid., p. 154 et 155.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.