A soothing balm massaged well into your shoulders can ease mild muscle tension.
Un baume apaisant bien massé sur les épaules peut réduire les tensions musculaires légères.
She stayed lying there, her back already massaged, while the practitioner prepared the oils.
Elle restait étendue, déjà massé le dos, pendant que la praticienne préparait les huiles.
He artfully massaged the numbers to make the results look more favorable.
Il a habilement manipulé les chiffres pour présenter les résultats sous un jour plus favorable.
They massaged the facts to protect the reputation of their struggling company.
Ils ont manipulé les faits afin de protéger la réputation de leur entreprise en difficulté.
Once removed, the residual products are massaged on the skin.
Une fois enlevé, les produits résiduels sont massés à même la peau.
Biotulin is not injected into the skin, but instead massaged in.
La biotuline n'est pas injectée dans la peau, mais plutôt massée.
I become the intercessor between the musicians and the massaged person.
Je deviens alors l'intercesseur entre les musiciens et la personne massée.
The skin is cleaned, scrubed and massaged with an energizing moisturizer.
La peau est nettoyée, gommée et massée avec un soin hydratant énergisant.
Every single cell of your body is massaged and harmonised by the sound.
Chaque cellule de votre corps est massée et harmonisée par le son.
The medication should be gently and thoroughly massaged into the affected area.
Le médicament doit être doucement et soigneusement massé dans la zone touchée.
The treated area is then massaged gently to smooth the surface.
Ensuite la région traitée est massée doucement pour rendre la surface lisse.
The serum is carefully headed into the skin and lightly massaged in.
Le sérum est soigneusement appliqué sur la peau et légèrement massé.
Lemon peel massaged over the teeth is often used for whitening.
Le cédrat massé au-dessus des dents est employé souvent pour le blanchiment.