Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massive cutback
Examples with "massive cutback" and their translation in Frans
What the government has done in this budget when it comes to health care is that in five years time it will get us back to the level we enjoyed in 1993 when the government began its very massive cutback and offloading in health care.
Sur le plan des soins de santé, ce budget nous ramènera, en cinq ans, au niveau où nous étions en 1993, lorsque le gouvernement a commencé à exercer ses compressions massives et à transférer ses responsabilités dans le domaine des soins de santé.
The Liberal government has been in power from 1993 to 2004 and in 1995 we had a massive cutback.
Le gouvernement libéral a été au pouvoir de 1993 à 2004 et, en 1995, il a imposé des compressions massives.
What the government has done in this budget when it comes to health care is that in five years time it will get us back to the level we enjoyed in 1993 when the government began its very massive cutback and offloading in health care.
Sur le plan des soins de santé, ce budget nous ramènera, en cinq ans, au niveau où nous étions en 1993, lorsque le gouvernement a commencé à exercer ses compressions massives et à transférer ses responsabilités dans le domaine des soins de santé.
Andere resultaten
There will be massive cutbacks in health care.
Il y aura des compressions très importantes dans les soins de santé.
We have the government talking about massive cutbacks to our fisheries programs.
Le gouvernement parle actuellement de compressions massives de nos programmes dans le secteur des pêches.
The human deficit has been soaring since the massive cutbacks by the federal government.
Le déficit humain ne cesse de s'accentuer depuis les compressions budgétaires massives décrétées par le gouvernement fédéral.
That has been very difficult to accomplish given the massive cutbacks we have experienced in transfers from the federal government.
Cela n'a pas été facile, vu les réductions massives dans les paiements de transfert du gouvernement fédéral.
It wasn't the massive cutbacks in social programming that turned the Canadian economy around.
Ce ne sont pas les compressions massives dans les programmes sociaux qui ont permis à l'économie canadienne de se rétablir.
This has been very difficult to accomplish, given the massive cutbacks it has experienced in transfers from the federal government.
Ce fut très difficile à accomplir, vu les réductions massives des transferts fédéraux.
I hear the Alliance Party people criticizing the government's involvement in all kinds of different programs and talking about massive cutbacks.
Je sais que les alliancistes reprochent au gouvernement de s'engager dans toutes sortes de programmes et qu'ils réclament des coupes massives.
First nations Canadians, aboriginal Canadians deserve better than those massive cutbacks.
Les Canadiens des Premières nations, les Canadiens autochtones méritent mieux que ces compressions massives.
Under such circumstances, there will obviously be massive cutbacks in technological development and innovation, given that they appear to be the last priority in national governments' rescue plans.
Dans de telles circonstances, il est évident que le développement et l'innovation technologiques seront considérablement réduits, étant donné qu'ils semblent constituer la dernière priorité dans les plans de sauvetage des gouvernements nationaux.
Furthermore, structural adjustment policies implemented following a crisis often result in massive cutbacks in public sector employment, greatly contributing to the unemployment problem already spurred by the economic downturn.
En outre, les politiques d'ajustements structurels mises en oeuvre à la suite d'une crise entraînent souvent une réduction massive des emplois dans le secteur public, aggravant ainsi notablement le chômage déjà causé par la récession économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor massive cutback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 3. Verstreken tijd: 103 ms.
