Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massive cutbacks
Geflecteerde vorm van massive cutback
Vertaling van "massive cutbacks" in Frans
compressions massives
réductions massives
coupures massives
coupes massives
We have the government talking about massive cutbacks to our fisheries programs.
Le gouvernement parle actuellement de compressions massives de nos programmes dans le secteur des pêches.
My community has faced massive cutbacks, and those cutbacks hit the people who are on low incomes and depend on the services of community organizations and advocacy groups.
Ma collectivité a subi des compressions massives, et ceux qui en souffrent le plus sont les personnes à faible revenu qui dépendent des services offerts par les organismes communautaires et les groupes d'intervention.
That has been very difficult to accomplish given the massive cutbacks we have experienced in transfers from the federal government.
Cela n'a pas été facile, vu les réductions massives dans les paiements de transfert du gouvernement fédéral.
This has been very difficult to accomplish, given the massive cutbacks it has experienced in transfers from the federal government.
Ce fut très difficile à accomplir, vu les réductions massives des transferts fédéraux.
Organized by a group of women working with migrant women, the demo notably condemned the massive cutbacks put forward by Mayor Rob Ford.
Organisés par un groupe qui travaille auprès de femmes immigrantes, les deux événements s'inscrivaient dans le cadre de la lutte contre les coupures massives mises de l'avant par le maire Rob Ford.
This budget has also failed unemployed workers who are still suffering from the massive cutbacks to the unemployment insurance program while the $20 billion surplus sits there.
Ce budget abandonne aussi à leur triste sort les sans-travail qui ressentent encore les effets des compressions massives que le gouvernement a effectuées dans le programme d'assurance-chômage, qui enregistre pourtant un excédent de l'ordre de 20 milliards de dollars.
Against this unfavourable background, on 11 January 1994 the CFA franc was devalued, jeopardizing the liquidity position and profitability of most of the importing enterprises and leading to massive cutbacks.
Sur cette toile de fond défavorable est intervenue la dévaluation du franc CFA, le 11 janvier 1994, qui a mis la plupart des entreprises importatrices en difficulté au niveau de leur trésorerie et de leur rentabilité, entraînant par là des compressions massives.
It wasn't the massive cutbacks in social programming that turned the Canadian economy around.
Ce ne sont pas les compressions massives dans les programmes sociaux qui ont permis à l'économie canadienne de se rétablir.
This spring we saw the Conservatives' hidden agenda with their omnibus budget bill, Bill C-38, where without any notice to Canadians they cut EI benefits, had massive cutbacks in so many areas and gutted environmental regulations.
Sans prévenir les Canadiens, ils ont réduit les prestations d'assurance-emploi, ils ont imposé des compressions massives dans bien des secteurs et ils ont vidé les règlements environnementaux de leur substance.
I am sure this is also true in places like Alberta and Ontario where there have also been massive cutbacks.
Je suis certaine que c'est la même chose dans des provinces comme l'Alberta et l'Ontario, qui ont également subi des compressions massives.
In my province of British Columbia as well as in the province of Quebec there has been leadership shown in terms of trying to keep education accessible for students even in the face of massive cutbacks.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, de même qu'au Québec, on a fait preuve de leadership en essayant de maintenir l'enseignement accessible en dépit des réductions massives.
At the same time, the international undertakings entered into by some Member States with the International Monetary Fund and the European Commission aimed at escaping the economic crisis have entailed massive cutbacks in staff at public institutions and public-interest entities.
Par ailleurs, les engagements internationaux contractés par certains des États membres à l'égard du Fonds monétaire international ou de la Commission afin de pouvoir sortir de la crise économique impliquent des réductions massives de personnel dans les institutions publiques ou d'intérêt public.
The Liberal Party is implementing policies of the Leader of the Opposition and the Reform Party which call for massive cutbacks and a reduction of the role of government.
Le Parti libéral met en oeuvre des politiques du chef de l'opposition et du Parti réformiste qui préconisent des compressions massives et une réduction du rôle de l'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor massive cutbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.
