Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mast
View images
A seagull perched on the boat's mast before flying off again.
Une mouette s'est posée sur le mât du bateau avant de repartir.
They lashed themselves to the mast and deleted the shopping app together.
Ils se sont attachés au mât et ont supprimé ensemble l'application de shopping.
The technician recommends a mandatory lightning-protection device for every radio antenna mast.
Le technicien recommande un dispositif anti-foudre obligatoire pour chaque pylône de l'antenne radio.
Determined to quit smoking, he lashed himself to the mast that morning.
Décidé à arrêter de fumer, il s'est attaché au mât ce matin-là.
The ship's mast can tower over all other vessels in the harbor.
Le mât du navire peut surpasser tous les autres vaisseaux dans le port.
The sailboat's mast cast a shadow on the rippling water.
Le mât du voilier projette une ombre sur l'eau qui ondule.
She lashed herself to the mast and refused to read the cruel comments.
Elle s'est attachée au mât et a refusé de lire les commentaires cruels.
The deckhand nimbly climbs the mast to secure a sail that's flapping wildly.
Le matelot grimpe agilement dans le mât pour attacher une voile qui claque fortement.
We should bolt the sails to the mast before sailing.
Nous devrions arrimer les voiles au mât avant de prendre la mer.
In the storm, the ship's mast leans over, threatening to snap.
Sous la tempête, le mât du bateau s'incline, menaçant de se briser.
On this little dinghy, there's only one cleat near the mast.
Sur ce petit dériveur, il n'y a qu'un seul taquet près du mât.
To stay sober at the party, she lashed herself to the mast early.
Pour rester sobre à la fête, elle s'est attachée au mât dès le début.
Engineers are testing a new signal mast fitted with independent solar panels.
Les ingénieurs testent un nouveau mât de signaux équipé de panneaux solaires autonomes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mast
mât
pylône
mât
espar
queue lourde
glands
faînes
Uitdrukkingen met mast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
nail colours to mast v.
affirmer son engagement
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
nail one's colours to the mast v.
afficher clairement la couleur
"The mayor nailed his colours to the mast by backing the reform plan."
tie oneself to the mast v.
s'attacher au mât
"He tied himself to the mast by deleting every food delivery app."
tie someone to the mast v.
attacher au mât · forcer à s'engager
"They tied him to the mast so he wouldn't quit the project."
lash oneself to the mast v.
s'attacher au mât
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
! nail one's colors to the mast exp.
clouer ses couleurs au mât
"She decided to nail her colors to the mast and support the new policy."
before the mast adv.
comme un simple marin
"He spent years living before the mast."
half-mast n.
mi-mât · en berne
"The flag was at half-mast for the fallen soldiers."
mast cell n.
mastocyte
"Mast cell granules release histamine during allergic reactions."
jury mast n.
mât de fortune · mât de secours
"The sailors erected a jury mast after the storm."
mooring mast n.
mât d'amarrage · mât pour dirigeables
"The airship docked at the mooring mast."
radio mast n.
mât radio
"The village can see the new radio mast from miles away."
royal mast n.
mât royal · perroquet
"The royal mast snapped during the fierce storm at sea."
telescopic mast n.
mât télescopique
"The crew raised the telescopic mast to lift the work platform above the roof."
topgallant mast n.
mât de perroquet · mât de hune supérieur
"The sailors climbed the topgallant mast to adjust the sails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
half-mast
6050
at half-mast
4660
radio mast
1350
main mast
1160
telescopic mast
1110
antenna mast
1090
to half-mast
890
mast cells
6250
Resultaten: 7402. Exact: 7402. Verstreken tijd: 61 ms.
