Except when it's prepared by a master chef.
À part quand il est préparé par un chef.
This man has the palate of a master chef.
Cet homme a le palais d'un chef.
His fabled reputation as a master chef attracted food lovers from everywhere.
Sa réputation légendaire de maître cuisinier attirait des gastronomes de partout.
The master chef prepares every dish with incredible precision in the small open kitchen.
Le maître cuisinier prépare chaque plat avec une précision incroyable dans la petite cuisine ouverte.
Cutting like a master chef will add to your kitchen experience.
Couper comme un chef cuisinier ajoutera à votre expérience de cuisine.
He asked the master chef his questions with great respect, in awe of his experience.
Il posa ses questions au grand chef cuisinier avec déférence, admiratif de son expérience.
In this renowned restaurant, a master chef creates a new menu every season.
Dans ce restaurant réputé, un maître cuisinier élabore un nouveau menu chaque saison.
They hired a master chef to lead the entire kitchen brigade for the wedding.
On a engagé un maître cuisinier pour diriger toute la brigade pendant le mariage.
A true master chef always respects seasonal produce and local suppliers.
Un véritable maître cuisinier respecte toujours les produits de saison et les producteurs locaux.
Yesterday, the master chef corrected my knife technique in front of the whole staff.
Hier, le maître cuisinier a corrigé ma technique de découpe devant tout le personnel.
The old master chef knows all the traditional recipes from his home region by heart.
Le vieux maître cuisinier connaît par cœur les recettes traditionnelles de sa région natale.
Treat your taste buds to a feast or learn from a master chef.
Offrez un festin à vos papilles ou apprenez auprès d'un chef cuisinier.
Becoming a master chef takes years of daily practice and a great deal of self-discipline.
Devenir maître cuisinier demande des années de pratique quotidienne et une grande discipline personnelle.