We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recipient processors which receive the clock set message resynchronize their respective slave clocks using the reference master clock time and the reference system frame number.
Les processeurs destinataires recevant le message de remise à l'heure procèdent à la resynchronisation de leurs horloges asservies respectives en utilisant le temps d'horloge principale de référence et le numéro de trame système de référence.
In one mode, the clock set message directs the recipient processors to set their respective slave clocks to the reference master clock time upon the recipient processors obtaining the reference system frame number.
Dans un mode de réalisation, le message de remise à l'heure commande aux processeurs de régler leurs horloges asservies respectives au temps de référence de l'horloge principale au moment de la réception par les processeurs du numéro de trame système de référence.
In another mode, the clock set message advises the recipient processors of an actual master clock time at the reference system frame number, thereby enabling the recipient processor to calculate an adjusted slave clock time.
Dans un autre mode de réalisation, le message de remise à l'heure informe les processeurs destinataires d'un temps d'horloge maîtresse pour numéro de trame du système de référence, permettant ainsi auxdits processeurs de calculer un temps d'horloge esclave corrigé.
a master processor sends a clock set message to the processors, the clock set message including a reference master clock time and a reference system frame number
un processeur maître envoie aux processeurs un message de remise à l'heure comprenant un temps d'horloge principale de référence et un numéro de trame système de référence
the master clock time module selects the recovered time information on its board to align the real time clock on its board, and sends the aligned real time clock information to the standby clock time module
le module de chronométrage de l'horloge mère sélectionne l'information de temps reconstituée sur sa carte afin d'aligner l'horloge de temps réel sur sa carte et envoie l'information d'horloge de temps réel alignée au module de chronométrage de l'horloge de réserve
the standby clock time module selects the time information sentby the master clock time module as reference to align the real time clock on its board
le module de chronométrage de l'horloge de réserve sélectionne l'information de temps envoyée par le module de chronométrage de l'horloge mère en tant que référence pour l'alignement de l'horloge de temps réel sur sa carte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.