Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time
Vertaling van "time" in Frans
Vervoegen
The shipping company delivered our cargo on time without any damage.
La compagnie maritime a livré notre cargaison à temps et sans dommage.
He enjoys building miniature models of airplanes in his free time.
Il aime construire des modèles réduits d'avions pendant son temps libre.
Every time they plan an outing, he shrinks from committing.
Chaque fois qu'ils planifient une sortie, il rechigne à s'engager.
Please stop by my office if you have time this afternoon.
Passe me voir au bureau si tu as un moment cet après-midi.
The account holder has access to customer support at any time.
Le titulaire du compte a accès au service client à tout moment.
The minimum time needed to complete the course is eight weeks.
Le temps minimum nécessaire pour terminer le cours est de huit semaines.
Let's face it, many people struggle with time management.
Avouons-le, beaucoup de gens ont du mal à gérer leur temps.
Investing in education is always worth the time and resources spent.
Investir dans l'éducation vaut toujours le temps et les ressources consacrés.
The attacked soldier was rescued just in time by his comrades.
Le soldat blessé a été secouru juste à temps par ses camarades.
They said good night before hanging up at the same time.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
This imbalance in speaking time between candidates distorts the public debate.
Cette disparité de temps de parole entre candidats fausse le débat public.
We don't have time to waste on these pointless arguments.
Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces disputes inutiles.
We finally have the time to visit your parents this weekend.
On a enfin le temps d'aller voir tes parents ce week-end.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
about time exp.
au sujet du temps
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
en avance · avant l'heure
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
avoir le temps · pouvoir
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
à temps · dans les délais
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
à court de temps · pressé
"We were out of time to submit the project."
take time v.
prendre du temps · nécessiter du temps
"Good things take time to develop."
! take your time v.
prendre son temps
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
le temps est écoulé
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
d'un moment à l'autre
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
avec le temps · au fil du temps
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
autrefois · jadis
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
à un moment ou à un autre
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
avant mon temps
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
avant l'époque de quelqu'un
"The old office layout was before my time."
! better luck next time n.
ce sera pour la prochaine fois
"You didn't win the game, but better luck next time."
dead on time adv.
pile à l'heure
"The train arrived dead on time."
double time adv.
au pas de course
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
trouver le temps · consacrer du temps
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
pour l'instant · dans l'immédiat
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
de temps en temps
"She visits her grandparents from time to time."
Synoniemen voor time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
a time
+10k
time in
+10k
for the first time
+10k
at any time
+10k
at the time
+10k
Resultaten: 3674716. Exact: 3674716. Verstreken tijd: 2886 ms.
