Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time
Vertaling van "time" in Frans
Vervoegen
The project was completed on time in spite of numerous setbacks.
Le projet a été terminé à temps en dépit de nombreux revers.
The marathon winners were announced in descending order of finish time.
Les gagnants du marathon ont été annoncés en ordre décroissant de temps.
He smiles every time he hears his favorite song on the radio.
Il sourit chaque fois qu'il entend sa chanson préférée à la radio.
We were having a great time until things went wrong at midnight.
Nous passions un bon moment jusqu'à ce que les choses dérapent à minuit.
We had a good time catching up over coffee yesterday afternoon.
On a passé un bon moment à discuter autour d'un café hier après-midi.
She managed to submit her application in time for the deadline.
Elle a réussi à soumettre sa candidature à temps pour la date limite.
It's about time we started planning our summer vacation.
Il était temps qu'on commence à planifier nos vacances d'été.
Students are racing against the clock to complete their exams on time.
Les étudiants courent contre la montre pour terminer leurs examens à temps.
No matter the cost, we must complete this project on time.
Qu'importe le coût, nous devons terminer ce projet à temps.
It's time to pull yourself together and face the challenges ahead.
Il est temps de te ressaisir et d'affronter les défis à venir.
I've never seen so much rain in such a short time.
Je n'ai jamais vu tant de pluie en si peu de temps.
We need to finish the project in time for the client meeting.
Nous devons terminer le projet à temps pour la réunion avec le client.
We need to make sure that the project is completed on time.
Nous devons nous assurer que le projet est terminé dans les temps.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
about time exp.
au sujet du temps
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
en avance · avant l'heure
"The report was submitted ahead of time."
! better luck next time n.
bonne chance pour la prochaine fois
"You didn't win the game, but better luck next time."
give someone the time v.
donner l'heure · indiquer l'heure
"Can you give me the time, please?"
give time v.
donner du temps · accorder du temps
"Please give me time to finish my work before we leave."
! have the time v.
avoir le temps · être disponible
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
à temps · dans les délais
"She arrived in time for the meeting."
just in time adv.
juste à temps · in extremis
"He arrived just in time to catch the train."
out of time adj.
à court de temps · pressé
"We were out of time to submit the project."
take time v.
prendre du temps · nécessiter du temps
"Good things take time to develop."
! take your time v.
prendre son temps
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
le temps est écoulé
"Time's up, please put your pencils down."
waste time v.
perdre du temps · gaspiller du temps
"He tends to waste time on social media."
any time now adv.
d'un moment à l'autre
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
avec le temps
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
autrefois · jadis
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
à un moment ou à un autre
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
avant mon temps
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
avant l'époque de quelqu'un
"The old office layout was before my time."
dead on time adv.
pile à l'heure · exactement à l'heure
"The train arrived dead on time."
Synoniemen voor time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
a time
+10k
time in
+10k
for the first time
+10k
at any time
+10k
at the time
+10k
Resultaten: 3641093. Exact: 3641093. Verstreken tijd: 2565 ms.
