Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
master corporal
Vertaling van "master corporal" in Frans
A new master corporal was appointed to lead the platoon during the joint exercise.
On a nommé un nouveau caporal-chef pour diriger le peloton durant l'exercice conjoint.
During the ceremony, the general congratulated the master corporal for his outstanding dedication.
Lors de la cérémonie, le général a félicité le caporal-chef pour son dévouement exemplaire.
When he returned to his unit, the master corporal was told that administrative staff had made a mistake: he wasn't entitled to reimbursement.
Lorsqu'il est revenu à son unité, le caporal chef a appris que le personnel administratif avait fait une erreur : il n'avait pas droit au remboursement de ses frais de déplacement.
Finally, after considering the situation from the point of view of administrative fairness, Director Compensation and Benefits Administration reversed the original decision and the master corporal was refunded the money he spent in travelling to visit his dying mother.
Finalement, après avoir considéré la situation du point de vue de l'équité administrative, le DRASA a renversé sa décision originale et le caporal chef a reçu le remboursement de l'argent dépensé lors de son voyage pour rendre visite à sa mère mourante.
The master corporal was overseeing the live-fire exercise to make sure all the rules were followed.
Le caporal-chef surveillait l'exercice de tir pour s'assurer que toutes les règles étaient respectées.
As a master corporal, he is responsible for supervising the junior soldiers day to day.
En tant que caporal-chef, il est responsable de l'encadrement quotidien des jeunes soldats.
A master corporal's role also includes passing on the officers' orders to their section.
Le rôle du caporal-chef consiste aussi à transmettre les ordres des officiers à sa section.
During winter training, the master corporal made sure no one was suffering from the cold.
Pendant l'entraînement hivernal, le caporal-chef veillait à ce que personne ne souffre du froid.
Each master corporal in the unit was responsible for mentoring junior soldiers.
Chaque caporal-chef de l'unité était responsable du mentorat des jeunes soldats.
The commanding officer relied heavily on the master corporal's insight about troop morale.
Le commandant comptait beaucoup sur les intuitions du caporal-chef concernant le moral des troupes.
A master corporal often serves as a bridge between enlisted personnel and commissioned officers.
Un caporal-chef sert souvent de lien entre le personnel engagé et les officiers commissionnés.
During the training, the master corporal provided crucial guidance and leadership to the recruits.
Pendant l'entraînement, le caporal-chef a fourni des conseils et un leadership cruciaux aux recrues.
In the field, a master corporal must remain calm under pressure at all times.
Sur le terrain, un caporal-chef doit rester calme sous pression à tout moment.
Synoniemen voor master corporal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 58 ms.
