We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fichier de données principal
fichier de données maître
As questionnaire data is added to the master data file, they should be added to the list.
Comme les données des questionnaires sont ajoutées au fichier de données principal, elles doivent aussi être ajoutées à la liste.
in the master data file to ensure accuracy of data input.
brutes avec les entrées dans le fichier de données principal afin de vérifier l'exactitude de la saisie de données.
If new items are used in new or existing questionnaires, new and unique variable codes need to be assigned to these items, in keeping with the approach used in the master data file.
Si de nouveaux éléments sont utilisés dans des nouveaux questionnaires et des questionnaires existants, de nouveaux codes variables uniques doivent leur être attribués, conformément à la démarche utilisée dans le fichier de données principal.
Each session number linked to the CIL course needs to be assigned in sequential order, in keeping with the master data file (e.g. no id number can be repeated and new id numbers need to continue on from last number entered).
Tous les numéros de session liés à un cours du CAI doivent être attribués dans un ordre séquentiel, selon le fichier de données principal (p. ex. aucun numéro d'identification ne peut être repris; les nouveaux numéros d'identification doivent suivre le dernier numéro entré).
Test parameters are programmed into a master data file.
You can also order one-time parts that have not been created in the master data file.
Bien sûr, vous pouvez également commander des éléments ponctuels qui n'ont pas été créés dans les données de base.
The data in the vendor master data file are validated and used in the contract.
Les données dans le dossier des fournisseurs sont validées et utilisées dans le marché.
If there are updates to the master data file, all databases are automatically updated accordingly.
Lorsque des données changent, celles-ci sont automatiquement adaptées dans toutes les bases de données.
This business process includes the creation, updating or deactivating of a customer record and the periodic review of the customer master data file.
Ce processus opérationnel comprend la création, la mise à jour et la désactivation de la fiche client et l'examen périodique du fichier maître des clients.
Working with a master data file (master data management)
The vendor master data file may require changes, such as a change in location or payment data, over the course of the contract.
Pendant la durée du marché, il se peut qu'on ait à apporter des changements au dossier des fournisseurs, comme un changement de localisation ou aux données relatives aux paiements.
Questionnaires from the different sessions were randomly selected and raw data compared to entries in the master data file to ensure accuracy of data input.
Des questionnaires de sessions différentes ont été choisis au hasard, et on a comparé leurs données brutes avec les entrées dans le fichier de référence afin de vérifier l'exactitude de la saisie de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.