Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dossiernm
View images
Vertaling van "dossier" in Engels
Definitie
View images
Ils n'ont même pas regardé le dossier avant de le refuser.
They did not even look at the file before rejecting it.
Le directeur veut faire le tour de chaque dossier avant la réunion.
The manager wants to go through every file before the meeting.
Elle a dû glisser ses notes dans un dossier avant de partir.
She had to stuff her notes into a folder before leaving.
Le rapport confidentiel a été envoyé dans un dossier compressé et chiffré.
The confidential report was sent in a compressed, encrypted folder.
Tu as fait exprès de perdre le dossier pour retarder la décision finale.
You misplaced the file on purpose to delay the final decision.
Ils ont subi un retard injustifié dans le traitement de leur dossier.
They experienced an unjustified delay in the processing of their file.
Ils ont présenté un dossier très complet prouvant la solidité de leur projet.
They submitted a very thorough file proving how solid their project is.
Merci de remplir les cases manquantes pour que le dossier soit complet.
Please fill in the missing boxes so that the file is complete.
On fait un petit temps mort café avant d'attaquer le prochain dossier.
We're taking a quick coffee time-out before tackling the next file.
Le médecin a étudié mon dossier avec sérieux avant de proposer un traitement.
The doctor reviewed my file thoroughly before suggesting a treatment.
Bon, on se voit demain pour finir le dossier avant la réunion.
Alright, see you tomorrow to finish the file before the meeting.
Chaque dossier est passé au filtre avant la réunion du comité de sélection.
Every file is put through the wringer before the selection committee meeting.
Le dossier renferme tous les documents exigés pour l'inscription à l'université.
The file includes all the documents required for university enrollment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dossier
file
dossier
backrest
back
Uitdrukkingen met dossier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
boucler un dossier v.
close a case · wrap up a file
"L'avocat espère boucler ce dossier avant les vacances d'été."
dossier brûlant n.
hot-button issue · hot topic
"Le ministre évite de parler de ce dossier brûlant."
monter un dossier v.
put together a file
"Elle monte un dossier de candidature pour ce poste."
clore le dossier v.
close the case · close the file
"La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes."
dossier chaud n.
hot issue · sensitive issue
"Le ministre refuse de commenter ce dossier chaud avant les élections."
dossier clos n.
closed file
"Cette enquête est maintenant un dossier clos pour la police."
sur dossier adj.
document-based · paper-based
"L'admission dans cette école se fait sur dossier uniquement."
verser une pièce au dossier v.
file a document with the case
"L’avocate veut verser une pièce au dossier demain."
dossier d'inscription n.
application file · registration packet
"Elle a constitué son dossier d'inscription pour l'université."
dossier-clé n.
key file · priority file
"Le ministre a présenté le dossier-clé de la réforme éducative."
icône de dossier n.
folder icon
"Double-cliquez sur l'icône de dossier pour ouvrir le répertoire."
sous-dossier n.
subfolder
"Il stocke les contrats dans un sous-dossier du dossier clients."
à dossier haut adj.
high-backed
"Cette chaise à dossier haut offre un excellent confort."
avoir un dossier v.
have a file
"L'avocat a un dossier complet sur cette affaire."
chargé de dossier n.
case manager
"Le chargé de dossier m'a appelé pour finaliser mon crédit immobilier."
constituer un dossier v.
put together a file
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
dossier compressé n.
compressed folder
"J'ai téléchargé un dossier compressé contenant toutes les photos."
dossier d'information n.
information packet
"Le journaliste a préparé un dossier d'information sur le réchauffement climatique."
dossier de candidature n.
application package
"Elle a envoyé son dossier de candidature pour le poste de secrétaire."
dossier de demande n.
application file · application package
"Il a constitué un dossier de demande pour obtenir son visa."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dossier in het Frans
Suggesties
dossier médical
+10k
dossier sur
+10k
dossier public
+10k
dossier de crédit
+10k
dossier de presse
+10k
frais de dossier
+10k
numéro de dossier
+10k
Resultaten: 275412. Exact: 275412. Verstreken tijd: 152 ms.
