Therefore, there is no differentiation of grades for master trainers.
Par conséquent, il n'y a pas de distinction de grades pour les maîtres formateurs.
A: We trained 244 master trainers in 18 months!
R : Nous avons formé 244 maîtres-formateurs en 18 mois!
This fall, three Canadian master trainers travelled to Australia to teach instructors how to deliver The Working Mind program.
Cet automne, trois maîtres-formateurs se sont rendu en Australie pour montrer aux instructeurs comment donner le cours L'esprit au travail.
The various programmes started by training the master trainers, and cascaded towards farmers.
Les divers programmes ont débuté avec une formation des formateurs principaux, puis des formations ont été offertes aux agriculteurs.
Several entrepreneurship training programmes involved exchanges of master trainers and cooperation among EMPRETEC centres.
Plusieurs programmes de formation à l'entreprenariat ont comporté des échanges de formateurs principaux et des activités de coopération entre centres EMPRETEC.
In family planning programs, training has conventionally been the preserve of master trainers.
Dans les programmes classiques de planification familiale, la formation est la chasse gardée de maîtres formateurs.
Number of master trainers trained in the new curriculum
Nombre de maîtres formateurs familiarisés avec le nouveau programme
For master trainers, there is no fixed character, as each master has its own specialties.
Pour les maîtres formateurs, il n'y a pas de caractère fixe, étant donné que chaque maître possède ses propres spécialités.
Number of certified master trainers within the one-stop-service crisis centres providing in-service training
Nombre de maîtres formateurs agréés dans les centres de crise à service unique qui dispensent une formation sur le tas
Nineteen artisans will be certified as master trainers, and will take a leading role in delivering trainings for households in areas severely affected by the earthquake.
Dix-neuf artisans seront certifiés en tant que maîtres formateurs et joueront un rôle central dans l'organisation de formations destinées aux familles vivant dans des zones fortement touchées par le séisme.
Training manuals for use by facilitators, trainers, and master trainers contain information and tools for facilitating strength-based learning and conducting non-judgmental and inclusive community programming.
Les manuels de formation destinés aux animateurs, aux formateurs et aux maîtres formateurs contiennent des renseignements et des outils pour favoriser l'apprentissage fondé sur les forces et offrir des programmes communautaires de façon inclusive et sans jugement.
Based on findings from a post training evaluation, a refresher training programme was designed and implemented for 15 master trainers.
Sur la base des résultats d'une évaluation a posteriori, un programme de formation de recyclage a été conçu et mis en œuvre pour 15 maîtres formateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.