Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matching-funds program
Vertaling van "matching-funds program" in Frans
programme de fonds d'équivalence
The Agency was able to launch successfully a new matching-funds program in the middle of the emergency.
L'Agence a réussi à lancer un programme de fonds d'équivalence au cours d'une situation d'urgence.
8.8 The Agency was to spend $30 million on debt relief, $150 million for a matching-funds program, and $43 million for other emergency relief (Exhibit 8.2).
8.8 L'Agence devait dépenser 30 millions de dollars sous forme d'allègement de la dette, 150 millions dans un programme de fonds d'équivalence et 43 millions pour d'autres secours d'urgence (voir la pièce 8.2).
8.19 We also expected that the grant agreements would explicitly tie the NGO recipients to all the terms of the matching-funds program.
8.19 Nous nous attendions aussi à ce que les accords de subvention montrent explicitement le rapport entre les ONG bénéficiaires et les conditions du Programme de fonds d'équivalence.
In total, 72 NGOs applied to be eligible for the matching-funds program.
Au total, 72 ONG ont demandé à être désignées admissibles au Programme de fonds d'équivalence.
8.9 By early January 2005, the Agency had put a matching-funds program in place, using its normal criteria for selecting non-governmental organization (NGO) agents for humanitarian aid in disaster situations.
8.9 Au début de janvier 2005, l'Agence avait mis en place le Programme de fonds d'équivalence, à partir de ses critères courants de sélection des organisations non gouvernementales (ONG) vouées à l'aide humanitaire en cas de catastrophe.
The matching-funds program has been a key element of the Agency's co-ordination of Canadian tsunami efforts.
Le Programme de fonds d'équivalence a été un élément clé de la coordination des efforts du Canada à la suite du tsunami.
In the middle of the tsunami disaster in Southeast Asia, the Agency provided emergency relief and also successfully launched a matching-funds program.
Au cours de la catastrophe provoquée par le tsunami en Asie du Sud-Est, l'Agence a fourni des secours et lancé avec succès un programme de fonds d'équivalence.
In the middle of the disaster, the Canadian International Development Agency provided emergency help through relief agencies and successfully launched a matching-funds program.
Au cours de la catastrophe, l'Agence canadienne de développement international a fourni des secours d'urgence par l'intermédiaire d'organismes de secours et a lancé avec succès un programme de fonds d'équivalence.
In order for the NGOs to qualify for the matching-funds program, they were required to provide audited statements of the amounts collected from the public for tsunami relief and to submit an appropriate request for project approval to the Agency.
Pour être admissibles au Programme de fonds d'équivalence, les ONG devaient fournir à l'Agence des relevés vérifiés des sommes amassées auprès du public pour les secours aux victimes du tsunami et une demande d'approbation de projet en bonne et due forme.
8.15 Following the announcement of the matching-funds program, a series of conference calls and meetings took place to determine how to manage the program.
8.15 Après l'annonce de la création du Programme de fonds d'équivalence, la façon de le gérer a été décidée au terme de plusieurs conférences téléphoniques et réunions.
8.17 We also examined whether the Agency is effectively managing the grants that are going to relief operations under the matching-funds program.
8.17 Nous avons aussi vérifié si l'Agence avait bien géré les subventions accordées aux opérations de secours dans le cadre du Programme de fonds d'équivalence.
In the middle of the disaster, the Canadian International Development Agency provided emergency help through relief agencies and successfully launched a matching-funds program.
Au cours de la catastrophe, l'Agence canadienne de développement international a fourni des secours d'urgence par l'intermédiaire d'organismes de secours et a lancé avec succès un programme de fonds d'équivalence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor matching-funds program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
