It is possible to live a life of great spiritual achievements and material satisfactions.
Il est possible de vivre une vie faite de grandes réalisations spirituelles aussi bien que de satisfactions matérielles.
There are people who hold very cheap what they disdainfully call material needs, material satisfactions.
Il y a des gens qui font très-bon marché de ce qu'ils appellent dédaigneusement besoins matériels, satisfactions matérielles.
The sisters will remember well that entering a missionary society in search of material satisfactions would be a kind of betrayal.
Les sœurs se rappelleront bien qu'entrer dans une société de missionnaires pour y chercher des satisfactions matérielles serait une sorte de trahison.
If the first level of development, seeking material satisfactions through positive thinking were wholly
Si le premier niveau de développement, la recherche de satisfactions matérielles grâce à la pensée
Effective, ambitious, energetic, the subject likes to set concrete goals to reach; material satisfactions do not leave it indifferent, and it will pass by alternative periods of prodigality and great financial stringency.
Efficace, ambitieux, énergique, le sujet aime se fixer des buts concrets à atteindre ; les satisfactions matérielles ne le laissent pas indifférent, et il passera par des périodes alternatives de prodigalité et de grande rigueur financière.
In its place they have turned either to the hedonistic pursuit of material satisfactions or to the following of man-made ideologies designed to rescue society from the evident evils under which it groans.
Ces personnes ont substitué à la religion la recherche hédoniste de satisfactions matérielles ou bien des idéologies créées par l'homme et qui visent à délivrer la société des maux évidents qui la font gémir.
It is likely that you have spent a good deal of time not understanding the "divine discontent" which has made it so difficult for you to feel contented by ordinary material satisfactions.
Il est probable que vous avez passé un long moment sans comprendre l'insatisfaction profonde qui rendait si difficile votre appréciation des plaisirs matériels ordinaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.