In more than seven years, this seat has not materialized.
En plus de sept ans, ce siège ne s'est pas matérialisé.
A trigger defines when the output should be materialized for a window.
Un déclencheur définit quand le résultat doit être matérialisé pour une fenêtre.
We are pleased to inform you that this commitment has now materialized.
Il nous fait plaisir de vous informer que cet engagement s'est concrétisé.
Somewhat surprisingly, however, the onslaught of cases has not yet materialized.
Assez curieusement, cet assaut de poursuites ne s'est pas encore concrétisé.
He often talks about that partnership with a major international company that never materialized.
Il évoque souvent ce partenariat non réalisé avec une grande entreprise internationale.
Pisitakun Kuantalaeng is living in what he calls his «materialized nightmare».
Pisitakun Kuantalaeng vit dans ce qu'il nomme son "cauchemar réalisé".
In short, the expected peace dividend had not materialized.
Bref, les dividendes de la paix ne se sont pas matérialisés.
The behaviour of vehicles is quite well materialized according to the surfaces.
Le comportement des véhicules est assez bien matérialisé en fonction des surfaces.
A set of required modifications is then materialized into requirement specifications.
Une série de modifications requises est ensuite matérialisée dans les spécifications d'exigence.
A stop "minute" materialized on the ground can be used.
Un arrêt "minute" matérialisé au sol peut être utilisé.
This enthusiasm is materialized, therefore limited, absorbed and inert.
Cet enthousiasme est matérialisé, donc limité, absorbé et inerte.
Well here's the materialized and arrived at our location.
Eh bien voici la matérialisées et sont arrivés à notre emplacement.
No more knowing how to use a joystick, your body is materialized.
Plus besoin de savoir utiliser un joystick, votre corps est matérialisé.