Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materials and programmes
Vertaling van "materials and programmes" in Frans
matériels et programmes
matériels et de programmes
matériels et des programmes
They reiterated the urgent request for adequate access to education through educational training materials and programmes conducive to the preservation of their cultural heritage.
Ils ont réaffirmé qu'il était urgent d'assurer un accès adéquat à l'éducation grâce à des matériels et programmes de formation propres à préserver leur patrimoine culturel.
Instruments being considered include training materials and programmes, e-learning, and guidelines for use by both private and public training organizations.
Parmi les instruments à l'étude, on peut citer des matériels et programmes de formation, l'apprentissage en ligne et des lignes directrices destinées à des organismes de formation privés et publics.
In this regard, the UNAMSIL public information unit and UNHCR offices in the region are in the process of improving their mutual exchanges of information and production of information materials and programmes, including radio programming.
À cet égard, le groupe de l'information de la MINUSIL et les bureaux du HCR dans la région sont actuellement en train d'améliorer leurs échanges mutuels d'informations et leur production de matériels et de programmes, y compris les émissions radiophoniques.
Over the past two years, a range of Mental Health Promotion materials and programmes have been developed, piloted and tested for the school setting.
Au cours des deux dernières années, une série de matériels et de programmes de promotion de la santé mentale ont été élaborés, expérimentés et testés en milieu scolaire.
The Committee also requests the State party to undertake targeted measures to promote a culture of tolerance throughout its territory by, inter alia, encouraging media to produce materials and programmes to combat the growing problem of intolerance and xenophobia.
Il lui demande également d'adopter des mesures ciblées pour promouvoir une culture de tolérance sur tout le territoire, notamment en encourageant les médias à produire des matériels et des programmes pour lutter contre le problème croissant de l'intolérance et de la xénophobie.
Many of the IFRS materials and programmes now available have not gone through an independent international assessment of their compliance with the IFRS, since a mechanism for this does not exist.
Faute d'un mécanisme à cet effet, beaucoup des matériels et des programmes disponibles n'ont pas fait l'objet d'une évaluation internationale indépendante visant à vérifier qu'ils soient bien conformes aux IFRS.
To reactivate the education system in the affected areas UNESCO has provided training materials and programmes for education personnel.
Pour donner une nouvelle impulsion au système éducatif dans les zones affectées, l'UNESCO élabore des matériels et des programmes éducatifs pour les personnels de l'éducation.
The Committee will also establish a full-time educational unit to develop human rights education materials and programmes.
Le Comité se dotera également d'un service éducatif à temps complet chargé d'élaborer des matériels et programmes pour l'enseignement des droits de l'homme.
UN/CEFACT will collaborate with the secretariat in developing capacity-building materials and programmes.
Le CEFACT-ONU collaborera avec le secrétariat à la mise au point de matériels et de programmes de renforcement des capacités.
∙ The ACTRAV/ILO Project has developed extensive training materials and programmes around ILO conventions and recommendations as sustainable development indicators.
∙ Le projet ACTRAV/OIT a mis au point, à partir des conventions et recommandations de l'OIT, des matériels et programmes de formation pouvant être utilisés comme indicateurs du développement durable.
Materials and programmes used to this end must provide a technical guarantee of the above requirements at competitive prices.
Matériels et programmes concourant à ces réalisations doivent assurer techniquement les garanties ci-dessus, à des prix compétitifs.
Power to prohibit the broadcasting of certain materials and programmes on radio
Pouvoir d'interdire la diffusion à la radio de certains documents et programmes
Develops information materials and programmes related to peace and security
Élabore des matériaux d'information et des programmes concernant la paix et la sécurité
Synoniemen voor materials and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 95 ms.
