For a new society, the risk is to have its matriculation denied.
Pour les nouvelles sociétés, le risque est tout simplement de se voir refuser son immatriculation.
Most of these colleges have a one-year course requiring senior matriculation level for entrance.
La plupart de ces écoles normales offrent un cours d'un an et exigent l'immatriculation senior.
In this case, this should be explicitly indicated during the matriculation process.
Il devra, dans ce cas, le signaler au moment de l'inscription.
Confirmation of matriculation: 2 weeks before course begins.
Confirmation d'inscription : 2 semaines avant le début des cours.
A few days later you will receive your confirmation of matriculation and your student identity card.
Quelques jours après le dépôt de ces documents, vous obtiendrez votre attestation d'immatriculation et votre carte étudiante.
Who is responsible for changing universities or disciplines after the successful matriculation?
Qui est responsable pour les demandes de changement de haute école et/ou de discipline après immatriculation?
What are the matriculation and the registration?
Qu'est ce que l'immatriculation et l'inscription ?
Foreign pleasure boats which have matriculated in their country of origin are exempt from the Belgian matriculation plate.
Les bateaux de plaisance étrangers, qui sont immatriculés dans le pays d'origine, sont dispensés de la plaque d'immatriculation belge.
He was opposed to the demand for Irish as a compulsory subject for matriculation.
Il s'oppose à l'obligation d'immatriculation des irlandais.
This semester fee is the prerequisite for matriculation at a German university.
La cotisation semestrielle est la condition préalable pour l'immatriculation dans les établissements supérieurs allemands.
This scholarship is offered to all members of the university who have not have exceeded thirty terms for their matriculation.
Cette bourse est offerte à tous les membres de l'Université qui ne doivent pas avoir dépassé trente termes pour leur immatriculation.
Auur is currently studying anthropology and Hrafn, a trained chef, is working towards his matriculation.
Auur fait actuellement des études d'anthropologie et Hrafn, chef cuisinier, travaille à son immatriculation.
The Alliance will continue to support and track our recipient scholars through their university matriculation until graduation.
L'Alliance continuera à soutenir et à suivre nos boursiers de l'inscription universitaire jusqu'à l'obtention du diplôme.