For a new society, the risk is to have its matriculation denied.
Pour les nouvelles sociétés, le risque est tout simplement de se voir refuser son immatriculation.
Most of these colleges have a one-year course requiring senior matriculation level for entrance.
La plupart de ces écoles normales offrent un cours d'un an et exigent l'immatriculation senior.
I started to learn seriously and decided to do the matriculation exams.
J'ai commencé à prendre au sérieux mes études et décidé de passer les examens du baccalauréat.
Increasing the number of pupils eligible for matriculation
Augmentation du nombre d'élèves susceptibles d'être admis au baccalauréat
In this case, this should be explicitly indicated during the matriculation process.
Il devra, dans ce cas, le signaler au moment de l'inscription.
Confirmation of matriculation: 2 weeks before course begins.
Confirmation d'inscription : 2 semaines avant le début des cours.
This is a programme designed to promote pupils to go from partial to full matriculation.
Ce programme a pour but d'aider les élèves à passer d'une admission partielle au baccalauréat complet.
A few days later you will receive your confirmation of matriculation and your student identity card.
Quelques jours après le dépôt de ces documents, vous obtiendrez votre attestation d'immatriculation et votre carte étudiante.
Who is responsible for changing universities or disciplines after the successful matriculation?
Qui est responsable pour les demandes de changement de haute école et/ou de discipline après immatriculation?
These relate to the skills, knowledge, and behaviors that students acquire in their matriculation through the program.
Celles-ci ont trait aux compétences, aux connaissances et aux comportements que les élèves acquièrent lors de leur immatriculation dans le cadre du programme.
Before this date, the letter of matriculation will be used as proof, with the remark that the actual confirmation of enrolment is to follow.
Avant cette date, le courrier d'immatriculation tiendra lieu de justificatif avec la remarque que l'attestation d'études effective sera fournie ultérieurement.
Increasing the number of pupils eligible for matriculation
Accroître le nombre d'élèves admissibles au baccalauréat
Foreign pleasure boats which have matriculated in their country of origin are exempt from the Belgian matriculation plate.
Les bateaux de plaisance étrangers, qui sont immatriculés dans le pays d'origine, sont dispensés de la plaque d'immatriculation belge.