Les papiers d'immatriculation étaient rangés en sécurité dans la boîte à gants.
The registration papers were tucked away safely in the glove compartment.
Ils ont inscrit la longueur hors-tout sur les documents d'immatriculation du bateau.
They printed the length overall on the registration documents for the boat.
Chaque navire doit afficher son port d'immatriculation à des fins d'identification.
Each vessel must display its port of registry for identification purposes.
En droit maritime, le port d'immatriculation a un poids juridique considérable.
In maritime law, the port of registry holds significant legal weight.
La demande d'immatriculation a été refusée à cause d'un document manquant.
The registration application was rejected because a document was missing.
Ils préparent la demande d'immatriculation de leur société de livraison récemment créée.
They are preparing the registration application for their newly created delivery company.
Notre garagiste s'occupe directement de la demande d'immatriculation après la vente.
Our mechanic handles the registration application directly after the sale.
Sans immatriculation définitive, tu ne peux pas assurer légalement ton nouveau scooter.
Without permanent registration, you can't legally insure your new scooter.
Le port d'immatriculation atteste de l'identité légale du navire.
The port of registry is evidence of the ship's legal identity.
Le capitaine a vérifié le port d'immatriculation avant de naviguer en eaux internationales.
The captain checked the port of registry before sailing into international waters.
Le musée exposait des artefacts de navires dans leur port d'immatriculation d'origine.
The museum displayed artifacts from vessels at their original port of registry.
Il a rempli sa demande d'immatriculation à la préfecture pour sa nouvelle voiture.
He submitted his registration application at the prefecture for his new car.
Nous avons envoyé la demande d'immatriculation hier, le dossier est enfin complet.
We sent the registration application yesterday; the file is finally complete.