in a method for calendering a glossy and/or matte-surface fibrous web, such as paper or board, by means of a multiroll calender having one or more roll stacks (10a
dans le procédé de calandrage d'une bande fibreuse brillante ou de surface mate, comme du papier ou du carton, à l'aide d'une calandre multirouleau présentant une ou plusieurs piles (10a
to be first subjected to a processing by a matte-surface thermo roll (MT) and then a processing by a glossy thermo roll
pour subir tout d'abord un traitement par un rouleau thermique (MT) de surface mate puis un traitement par un rouleau thermique brillant
and then in the processing by the matte-surface thermo roll (MT) or so that the upper side
puis dans le traitement par le rouleau thermique de surface mate (MT) ou de sorte que le côté supérieur
The core layer contains a propylene polymer, a beta nucleating agent, and an impact copolymer; the matte layer contains at least one of a matte-resin and a matte-surface producing agent.
La couche matrice est constituée: d'un polymère de propylène, d'un agent nucléant bêta, et d'un agent d'impact. La couche matte est constituée d'au moins une résine matte et d'un agent produisant une surface matte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.