Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surfacenf
View images
Vertaling van "surface" in Engels
View images
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Le documentaire ne fait qu'effleurer la surface de cette fascinante période historique.
The documentary merely scratches the surface of this fascinating historical period.
Pour comprendre le problème, nous devons regarder sous la surface.
To understand the issue, we need to look beneath the surface.
Sous la surface de l'eau, tout un écosystème prospérait.
Beneath the surface of the water, a whole ecosystem was thriving.
Ce rapport ne fait qu'effleurer la surface de la question complexe en jeu.
This report only scratches the surface of the complex issue at hand.
Sous la surface, des tensions couvaient que personne ne pouvait voir.
Beneath the surface, there were tensions brewing that no one could see.
La vieille carte avait des symboles mystérieux éparpillés ça et là sur sa surface.
The old map had mysterious symbols scattered here and there across its surface.
Sous la surface de son sourire, elle faisait face à une profonde tristesse.
Beneath the surface of her smile, she was dealing with deep sadness.
Le problème est plus complexe sous la surface qu'il n'y paraît initialement.
The problem is more complex beneath the surface than it initially appears.
Ses émotions longtemps enfouies ont fait surface lorsqu'il a vu sa maison d'enfance.
His long-buried emotions came to the surface when he saw his childhood home.
Cette solution de nettoyage peut être utilisée en toute sécurité pour toute surface.
This cleaning solution is safe to use for all types of surfaces.
La vérité sur le scandale a finalement fait surface après des années de spéculation.
The truth about the scandal finally came to the surface after years of speculation.
Explorer les eaux libres peut révéler des trésors cachés sous la surface.
Exploring the open water can reveal hidden treasures beneath the surface.
Images of surface
surface
surface
Uitdrukkingen met surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
gratter la surface v.
scrape the surface
"Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture."
ramener à la surface v.
bring to the surface
"Les plongeurs vont ramener à la surface les débris du navire."
revenir à la surface v.
surface · come up to the surface
"Le plongeur revient à la surface après avoir exploré les profondeurs."
en surface adj.
superficial
"Son examen en surface des dégâts ne révèle pas les fissures cachées."
effleurer la surface v.
brush · graze
"L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes."
faire surface v.
surface · emerge
"La vérité finit toujours par faire surface."
refaire surface v.
resurface
"Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias."
remonter à la surface v.
resurface · come back up
"Ces vieux souvenirs remontent à la surface quand je vois cette photo."
sous la surface adv.
below the surface
"Le poisson nage sous la surface de l'eau."
à la surface adj.
on the surface
"Les algues à la surface de l'étang flottent doucement."
surface glissante n.
slippery surface
"Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes."
surface lisse n.
smooth surface
"Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière."
surface rugueuse n.
rough surface
"La surface rugueuse du mur en béton écorchait les mains."
surface solide n.
solid surface
"Il a posé son livre sur la surface solide de la table."
agent de surface n.
custodian
"L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
surface de la route n.
road surface
"La surface de la route était glissante à cause de la pluie."
surface de la Terre n.
Earth's surface
"Les océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre."
surface extérieure n.
outer surface
"La surface extérieure du bâtiment nécessite un nettoyage complet."
balayage de surface n.
surface sweeping
"Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin."
de surface adj.
surface
"Les dégâts de surface sont légers mais visibles."
Synoniemen voor surface in het Frans
Suggesties
la surface
+10k
de surface
+10k
surface extérieure
+10k
surface externe
+10k
à la surface
+10k
en surface
+10k
surface supérieure
+10k
surface inférieure
+10k
Resultaten: 539960. Exact: 433420. Verstreken tijd: 650 ms.
