Examples with "matters of programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A large number of opposing interventions raised concerns on matters of programming, access and ownership.
Un grand nombre d'interventions défavorables renfermaient des préoccupations au sujet de la programmation, l'accès et la propriété.
The concept of independence in the Broadcasting Act is defined by the fact that the government does not have the right to dictate policies in matters of programming or journalism to broadcasters.
Le concept d'indépendance, dans la Loi sur la radiodiffusion, se définit par le fait que le gouvernement n'a pas le droit de dicter aux diffuseurs leurs politiques en matière de programmation ou de journalisme.
This agreement covers reinforced co-operation in matters of programming interventions by the signatories, exchanges of information, project co-financing and co-ordinated approaches in their implementation in favour of countries covered by the European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI).
Cet accord porte sur le renforcement de la coopération pour la programmation des interventions des signataires, l'échange d'informations, le cofinancement de projets et la coordination de leurs approches en faveur des pays couverts par l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).
The Committee's central role in matters of programming and coordinating was highlighted, including, in particular, its role in helping implement the recommendations of the Joint Inspection Unit.
Le rôle central du Comité en matière de programmation et de coordination a été souligné, notamment sa contribution à la mise en œuvre des recommandations du Corps commun d'inspection.
Andere resultaten
Once all the content was created, it was just a matter of programming the email.
Une fois que tout le contenu a été créé, il s'agissait simplement de programmer l'email.
It's not a matter of programming, but taking the responsibility to make the right choices.
Ce n'est pas une question de programme, mais de responsabilité pour faire les bons choix.
Really, it's a matter of programming our minds with the kind of information that will set us free.
En vérité, il s'agit de programmer notre esprit avec le genre d'information qui nous rendra libre.
It's just a matter of programming itself, or a desire to compensate with some replacement.
C'est juste une question de programmation soi-même ou le désir de compensation avec une certaine substitution.
If releasing free alternatives were simply a matter of programming, solving future problems might become easier as our community's development resources increase.
Si la publication d'alternatives libres était simplement une question de programmation, la résolution de problèmes futurs pourrait devenir plus simple au fur et à mesure que les ressources de développement de notre communauté augmentent.
Remembering our two drawing exercises, this cannot be reduced to "a simple matter of programming."
Et ceci, comme le montrent nos deux exercices, ne peut se réduire à « une simple question de programmation ».
Even under the current system, specialty and pay services have frequently rebranded their services in ways that substantially alter the type and subject matter of programming offered by the service.
Même dans le cadre du système actuel, les services spécialisés et payants changent fréquemment la marque de leurs services de façon à modifier le genre et le sujet de la programmation offerte par le service.
It is also a matter of programming (or learning), but this requires feedback that engages a force sensor.
C'est aussi une question de programmation (ou d'apprentissage), mais cela nécessite un feedback qui engage un senseur de pression.
Starting DoudouLinux on a computer containing another system demonstrates that very different things can be executed by the same computer -it is only a matter of programming.
Le fait de lancer DoudouLinux sur un ordinateur contenant un autre système montre qu'on peut faire faire à un ordinateur des choses totalement différentes, ce n'est qu'une question de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.