The appellate court reiterated the maxim ignorantia legis non excusat in its reasoning.
La cour d'appel a réitéré la maxime ignorantia legis non excusat dans sa motivation.
Our maxim is based on trust with and for the customer.
Notre maxime est basé sur la confiance avec et pour le client.
Our maxim should be to think globally but act locally.
Penser globalement et agir localement, telle devrait être notre devise.
Security is also our maxim in the technical environment.
La sécurité est aussi notre devise pour l'environnement technique.
The legal maxim dates back to Roman law, in fact.
Cet adage juridique remonte au droit romain, en fait.
The maxim nemo tenetur seipsum accusare does not exempt him from testifying.
La maxime nemo tenetur seipsum accusare ne la dispense pas de témoigner.
Holy maxim, golf, very nice apartment with full sea view.
Sainte maxime, le golf, très bel appartement avec pleine vue mer.
This maxim determines today and in the future our thinking.
Cette maxime détermine aujourd'hui et à l'avenir notre pensée.
This is a maxim, however, and not an inviolable promise.
Cependant, c'est une maxime et non une promesse inviolable.
Here he introduces that which he later called the pragmatic maxim.
Ici, il introduit ce qu'il appellera la maxime pragmatique.
Finally, we learn from chess the greatest maxim in life.
Finalement, nous apprenons des échecs la plus grande maxime de la vie.
The last century unfortunately allowed us to verify this maxim.
Le siècle dernier nous a malheureusement permis de vérifier cette maxime.
A maxim that is inconceivable without an acute awareness of quality.
Une maxime inséparable d'une conscience aigüe de la qualité.