We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would also set a maximum absorbed dose for the products in question, as well as the allowable radiation source for the intended purpose.
Elles établiraient aussi une dose maximale absorbée pour les produits en question, ainsi qu'une source de rayonnement admissible aux fins prévues.
The table would also be amended to set out the corresponding permitted types and sources of ionizing radiation, the purpose of irradiation, and the permitted minimum and maximum absorbed dose levels of ionizing irradiation.
Ce tableau serait également modifié de façon à énoncer les sources et les types de rayonnement ionisant permis, le but de l'irradiation, ainsi que les doses d'absorption minimale et maximale permises de rayonnement ionisant.
the ionizing radiation that is absorbed by the food is either within the range set out in columns 4 and 5 or, if there is no minimum absorbed dose set out in column 4, is not more than the maximum absorbed dose set out in column 5.
le rayonnement ionisant absorbé par l'aliment est conforme aux doses prévues aux colonnes 4 et 5 ou, dans le cas où la colonne 4 ne prévoit aucune dose absorbée minimale, n'excède pas la dose absorbée maximale prévue à la colonne 5.
Internal dose can be determined for the material volume by empirically deriving a ratio between routine-monitoring dosimetry position (reference position) and the minimum and maximum absorbed dose positions in a surrogate material.
La dose interne peut être déterminée pour le volume de matériau en dérivant de façon empirique un rapport entre la position du dosimètre de surveillance de routine (position de référence) et les positions des doses absorbées minimales et maximales dans un matériau de substitution.
The revised standard maintains a maximum absorbed dose of 10 kGy, but allows limited exceptions to this limit when necessary to achieve a legitimate technological purpose, and provided that it does not compromise consumer safety or wholesomeness of food.
Elle a maintenu la dose maximum de 10 kGy, mais autorise quelques exceptions lorsque le dépassement de cette limite est justifié d'un point de vue technologique et à condition de ne pas compromettre la santé du consommateur ou l'intégrité des produits alimentaires.
The maximum absorbed dose was 0.82 kGy and the dose uniformity ratio was therefore calculated to be 1.67.
La dose maximale absorbée était de 0.82 kGy et le rapport d'uniformité des doses était par conséquent calculé pour être de 1,67.
About 3 per cent of those monitored had measurable activity levels with a maximum effective dose of 0.4 mSv and a maximum absorbed dose to the thyroid of 6.5 mGy.
Environ 3 % d'entre eux présentaient des niveaux d'activité mesurables, la dose efficace maximale étant de 0,4 mSv et la dose maximale à la thyroïde de 6,5 mGy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.