This blue potion instantly restores half of your maximum mana.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
The teacher explains that the derivative must equal zero to find a local maximum.
Le professeur explique que la dérivée doit égaler zéro pour trouver un maximum local.
The prosecutor decided to play hardball and push for the maximum sentence.
Le procureur a décidé de jouer dur et de demander la peine maximale.
This parka sports a quilted lining, ensuring maximum insulation while outdoors.
Cette parka arbore une doublure matelassée, assurant une isolation maximale en extérieur.
They drew the line at the maximum budget for this project.
Ils ont tracé la ligne au niveau du budget maximal pour ce projet.
She knows how to set the stage for maximum emotional effect.
Elle sait comment préparer la scène pour un effet émotionnel maximal.
Every inch of her throw was calculated for maximum efficiency.
Chaque centimètre de son jet était calculé pour une efficacité maximale.
The downhill runs at the resort are designed for maximum enjoyment.
Les descentes de la station sont conçues pour un plaisir maximal.
The judge dropped the hammer and gave him the maximum possible sentence.
Le juge a frappé un grand coup en lui donnant la peine maximale possible.
The maximum dosage of the medication should not be exceeded unless prescribed.
La dose maximale du médicament ne doit pas être dépassée sauf sur prescription.
The heat map indicates where to focus our marketing efforts for maximum impact.
La carte de chaleur indique où concentrer nos efforts marketing pour un impact maximal.
During the application process, please note the maximum number of references allowed.
Lors du processus de candidature, veuillez noter le nombre maximal de références autorisées.
The mediator asked both sides to spell out their maximum demands.
Le médiateur a demandé aux deux parties de clarifier leur prétention maximale.