Participants were instructed to write down their maximum bid price discreetly.
Les participants ont été invités à inscrire discrètement leur prix proposé maximum.
She hesitated before revealing her maximum bid price for the sports memorabilia.
Elle a hésité avant de révéler son prix proposé maximum pour le souvenir sportif.
The prosecutor decided to play hardball and push for the maximum sentence.
Le procureur a décidé de jouer dur et de demander la peine maximale.
This parka sports a quilted lining, ensuring maximum insulation while outdoors.
Cette parka arbore une doublure matelassée, assurant une isolation maximale en extérieur.
The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
Le montant maximal des dons a été relevé suite à une forte demande.
She knows how to set the stage for maximum emotional effect.
Elle sait comment préparer la scène pour un effet émotionnel maximal.
Every inch of her throw was calculated for maximum efficiency.
Chaque centimètre de son jet était calculé pour une efficacité maximale.
The downhill runs at the resort are designed for maximum enjoyment.
Les descentes de la station sont conçues pour un plaisir maximal.
The maximum dosage of the medication should not be exceeded unless prescribed.
La dose maximale du médicament ne doit pas être dépassée sauf sur prescription.
The heat map indicates where to focus our marketing efforts for maximum impact.
La carte de chaleur indique où concentrer nos efforts marketing pour un impact maximal.
The project will be billed on a time and material basis for maximum flexibility.
Le projet sera facturé en régie pour une flexibilité maximale.
During the application process, please note the maximum number of references allowed.
Lors du processus de candidature, veuillez noter le nombre maximal de références autorisées.
Each scene in the movie was fine-tuned for maximum emotional impact.
Chaque scène du film a été peaufinée pour un impact émotionnel maximal.