Well, that should take us up to the maximum security wing.
On devrait être près du quartier de haute sécurité.
It has been reported that, in the women's prison, the maximum security wing is used to punish prisoners who have broken prison rules.
Selon les informations reçues, le quartier de haute sécurité de la prison pour femmes est utilisé pour sanctionner ou pour punir les détenues qui n'ont pas respecté certaines règles de la vie collective.
An old Victorian fortress where Britain's most dangerous criminals were held in the maximum security wing.
On nous transféra dans une forteresse vétuste, pour détenus dangereux, en quartier de haute sécurité.
Man: If you are visiting an inmate in the maximum security wing, form a single-file line to your right.
CENTRE CORRECTIONNEL DE MANHATTAN Si le prisonnier est dans le quartier de haute sécurité, vous devez former une file à droite.
Under the present Regulations, the only maximum security wing in the country is in the Penal Centre of La Reforma (art. 76).
Selon le nouveau Règlement, l'unique quartier de haute sécurité existant dans le pays se trouve dans le centre pénitentiaire de La Reforma (art. 76).
65 meal hatches will be replaced in the maximum security wing by the end of this fiscal year (March 2017).
D'ici la fin de l'exercice financier (mars 2017), 65 passe-plats seront remplacés dans l'aile de sécurité maximale.
The Mile II prison, which also houses the insect-infested maximum security wing, is where most political prisoners, drug convicts and death row inmates are kept.
La prison Mile II, qui abrite également l'aile de sécurité maximale, infestée d'insectes, est l'endroit où la plupart des prisonniers politiques, des condamnés pour trafic de drogue et les condamnés à mort sont détenus.
Although he was supposed to be in the maximum security wing of the jail, Herrera visited the other wings, where he would meet with his lawyers.
Même s'il était censé se trouver dans l'aile à sécurité maximale de la prison, Herrera s'est rendu dans les autres ailes, où il rencontrait ses avocats.
Construction is under way at the Pule Charki Prison in Kabul to transform a cell block into a maximum security wing to accommodate them.
Des travaux ont lieu actuellement à la prison Pule Charki de Kaboul afin de transformer un bloc cellulaire en un quartier de haute sécurité pouvant accueillir ces détenus.