In this prison, the maximum-security wing is under constant, round-the-clock surveillance.
Dans cette prison, le quartier de haute sécurité est étroitement surveillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
A new maximum-security wing was specially designed to isolate gang leaders.
Une nouvelle aile de haute sécurité a été spécialement conçue pour isoler les leaders de gangs.
Caged in a maximum-security wing, where I'm hoping to gain access later in my stay.
Enfermés dans le quartier haute sécurité, auquel j'espère avoir accès au cours de mon séjour.
Ten new cells, accommodating 20 prisoners had been built in the maximum-security wing.
Dix nouvelles cellules, permettant d'accueillir 20 détenus, ont été construites dans l'aile de sécurité maximum.
He stated that he was aware that the grievor had received a commendation for actions (which Mr. Hope himself had written him up for) with respect to an incident in the maximum-security wing of the institution.
Il a déclaré qu'il savait que le fonctionnaire avait reçu une mention élogieuse pour ses actes (pour laquelle M. Hope avait lui-même rédigé le texte) relativement à un incident survenu dans la section de sécurité maximale de l'établissement.
Zenica prison included a maximum-security wing for high-risk convicts.
La prison de Zenica dispose d'une aile de sécurité maximum pour les condamnés à haut risque.
He seemed to see, as he stood in the darkness and watched the river traffic, the walls and roof of the maximum-security wing at the Fuhlsbuttel gaol.
Il lui semblait voir tout cela dans les grands yeux de sa mère et de sa sœur qui, à des centaines de brasses de profondeur, le regardaient à travers les eaux vertes et s'enfonçaient encore.
Mr. Noshimuri was housed in a protective-custody dormitory right next to the maximum-security wing.
M. Noshimuri était placé en détention protectrice près de l'aile de détention de haute sécurité.