If you leave out the terms, the contract may be invalid.
Si vous omettez les termes, le contrat peut être invalide.
Please take into consideration that the restaurant may be busy on weekends.
Veuillez prendre en considération que le restaurant peut être occupé les week-ends.
Only registered members may be admitted to tonight's meeting.
Seuls les membres inscrits peuvent être admis à la réunion de ce soir.
Witnesses may be called upon during the litigation process to provide testimony.
Des témoins peuvent être appelés à témoigner au cours de la procédure judiciaire.
The competition may be cancelled if there's heavy rain this weekend.
La compétition pourrait être annulée en cas de fortes pluies ce week-end.
The documentary suggests that indifference may be the root of all evil.
Le documentaire suggère que l'indifférence pourrait être la racine de tout mal.
The call center clearly informs each caller that the conversation may be recorded.
La plateforme informe clairement qui appelle que la conversation peut être enregistrée.
In light of this new evidence, the case may be reopened.
Au vu de ces nouvelles preuves, l'affaire pourrait être rouverte.
Any member may be a party to the negotiations by submitting written authorization.
Tout membre peut être partie aux négociations en présentant une autorisation écrite.
Under certain circumstances, a summary verdict may be given without extensive deliberation.
Dans certaines circonstances, un verdict sommaire peut être rendu sans délibération approfondie.
A student may be overlooked if the teacher doesn't notice their silent struggles.
Un élève peut être négligé si l'enseignant ne remarque pas ses difficultés en silence.
The journalist claims that several ministers may be implicated in this vast corruption scheme.
Le journaliste affirme que plusieurs ministres pourraient être trempés dans ce vaste système de corruption.
In cases of gross misconduct, summary dismissal may be necessary.
Dans les cas de faute grave, un licenciement immédiat peut être nécessaire.