Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be interlinked
Vertaling van "may be interlinked" in Frans
susceptibles d'être en corrélation
peuvent être liés
Some of the mechanisms by which obesity affects the circulatory and respiratory systems may be interlinked.
Certains des mécanismes suivant lesquels l'obésité agit sur les systèmes circulatoire et respiratoire peuvent être liés.
The modular members may be interlinked via male/female connectors to create a variety of configurations.
Les éléments modulaires peuvent être reliés par le biais de connecteurs mâle/femelle pour créer une diversité de configurations.
The issues and problems that I have raised above may be interlinked in their context, with a cumulative effect through mutual reinforcement.
Les questions et les problèmes que je viens d'évoquer peuvent être intimement liés selon leur contexte, et, se renforçant mutuellement, avoir un effet cumulatif.
The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly.
Les différents groupements doivent être liés entre eux, certains conglomérats entraînant l'innovation, d'autres se spécialisant dans la fourniture de services ou le montage.
There are also more complex systems producing several types of product, which may be interlinked.
Les systèmes plus complexes comprennent en revanche des productions diversifiées, éventuellement liées entre elles.
the bow spring modules may be interlinked by welding a seam formed between abutting sides of adjacent pairs of first collar segments and/or second collar segments
les modules de ressort arqué peuvent être liés mutuellement en réalisant une soudure formée entre des côtés contigus de paires adjacentes de premiers segments de collier et/ou de seconds segments de collier
In conclusion, the following are a few variables affecting the decision to create or do away with, reduce or expand shiftwork (these variables may be interlinked in some cases)
Pour conclure, voici quelques variables d'actions sur la création ou la suppression, la réduction ou le développement du travail posté (ces variables pouvant être le cas échéant liées les unes aux autres)
The valve member may be of ball or roller form (210) or a series thereof which may be interlinked.
L'élément robinet peut se présenter sous la forme d'une balle ou d'un cylindre (210) ou d'un ensemble de tels éléments qui peuvent être reliés les uns aux autres.
Such cooperation will be based on developing national, sub-regional or regional data bases based on machine-readable data carriers, which may be interlinked through existing international communication systems.
L'élément fondamental de cette coopération sera la mise en place de bases de données nationales, sous-régionales ou régionales reposant sur des supports déchiffrables par machine, qui pourront être interconnectées grâce aux systèmes internationaux de communication existants.
Thus, the fact that these obligations under Articles 19.3 and 19.4 may be interlinked does not necessarily, in itself, provide a summary of the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly.
Ainsi, le fait que ces obligations prévues à l'article 19.3 et à l'article 19.4 pouvaient être interdépendantes ne constituait pas nécessairement, en lui-même, un exposé du fondement juridique de la plainte qui était suffisant pour énoncer clairement le problème.
However, these two objectives of conflict avoidance and collaboration against RBPs may be interlinked.
Néanmoins, ces deux objectifs - prévention des différends et collaboration contre les pratiques commerciales restrictives - peuvent être liés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may be interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 863 ms.
