Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may either return
Examples with "may either return" and their translation in Frans
The callback may either return the text result of the function, or an array with the text in element 0, and a number of flags in the other elements.
Le rappel peut soit renvoyer le résultat de la fonction sous la forme d'une chaîne de caractères, soit renvoyer un tableau avec le texte dans l'élément 0 et un certain nombre de drapeaux dans les autres éléments.
For that purpose, the addressee may either return to the receiving agency form L in Annex I or a written declaration stating that the addressee refuses to accept the document because of the language in which it was served.
À cette fin, le destinataire peut retourner à l'entité requise soit le formulaire L qui figure à l'annexe I soit une déclaration écrite indiquant que le destinataire refuse de recevoir l'acte en raison de la langue dans laquelle il a été signifié ou notifié.
If the server is unable to find a file with any of the names listed in its configuration, it may either return an error (generally 404 Not Found) or generate its own index page listing the files in the directory.
Si le serveur ne parvient pas à trouver un fichier avec l'un des noms répertoriés dans sa configuration, il peut soit renvoyer une erreur (généralement 404 Not Found) ou générer sa propre page d'index répertoriant les fichiers dans le répertoire.
If an application or complaint does not comply with a requirement of these Rules, the Commission may either return the application or the complaint to the applicant or the complainant so that the deficiencies may be remedied or it may close the file.
Si une demande ou une plainte ne satisfait pas à une règle, le Conseil peut la retourner à son auteur pour qu'il remédie à la situation ou encore fermer le dossier. Non-rejet
You may either return to do a new search, or download the.PDF datasheet with the full specification, or immediately "Request a Quotation" for the product selected.
Vous pouvez ensuite effectuer une nouvelle recherche ou télécharger la fiche technique au format PDF, ou bien cliquer sur « Demander un devis » pour le produit sélectionné.
In this case, the Customer may either return a les Collectionneurs Gift Box or les Collectionneurs Gift Certificate and have the price refunded, or keep the les Collectionneurs Gift Box or les Collectionneurs Gift Certificate and be refunded part of the price.
Le Client peut dans ce cas, soit rendre le Coffret Cadeau les Collectionneurs ou le Chèque Cadeau les Collectionneurs et se faire restituer le prix, soit conserver le Coffret Cadeau les Collectionneurs ou le Chèque Cadeaux les Collectionneurs et se faire rendre une partie du prix.
Andere resultaten
Security of residence in countries of destination may thus promote either return or circulation.
La sécurité de résidence dans le pays d'accueil peut dès lors favoriser soit le retour soit la circulation.
If you notify PITNEY BOWES during the warranty period that the Software does not satisfy this warranty, then we may elect to either return to you the initial price you paid for the license, or repair or replace the Software.
Si vous avisez PITNEY BOWES durant la période de garantie que le Logiciel n'est pas conforme à la présente garantie, nous pouvons choisir soit de vous rembourser le montant du prix initial que vous avez payé pour la licence soit de réparer ou de remplacer le Logiciel.
If the Commission finds the claimant to be the lawful owner of the property, it may either order its return or just compensation, depending on the claimant's request.
Si la Commission juge que l'auteur de la réclamation est le propriétaire légal du bien en question, elle peut ordonner soit la restitution soit une indemnisation équitable, en fonction de la demande formulée.
But you may return to either Battery Park in New York or Liberty State Park in New Jersey.
Mais vous pouvez retourner à Battery Park à New York ou à Liberty State Park dans le New Jersey.
The Agency may deploy return teams either on its own initiative and with the agreement of the Member State concerned or at the request of that Member State.
L'Agence peut déployer des équipes affectées aux opérations de retour, soit de sa propre initiative et avec l'accord de l'État membre concerné, soit à la demande de cet État membre.
Since a response can contain several instances of the same header, the getHeader() method and getHeaders() method may return either a single string, or an array of strings for each header.
Puisqu'une réponse peut contenir plusieurs exemplaires du même entête, la méthode getHeader() et la méthode getHeaders() peuvent renvoyer l'un comme l'autre soit une chaîne seule, soit un tableau de chaînes pour chaque entête.
The only response he received was to either return to work or retire.
On lui a seulement répondu de rentrer au travail ou de prendre sa retraite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may either return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 576299. Exact: 6. Verstreken tijd: 510 ms.
