Members of the public may make photocopies or place orders on site.
Le public peut faire sur place des photocopies ou passer une commande.
In addition, the body may make unannounced visits to the manufacturer.
En outre, l'organisme peut faire des visites inopinées au fabricant.
This may make an assessment based on these two methods more difficult.
Cela peut rendre plus difficile l'évaluation basée sur ces deux méthodes.
Sleep deprivation may make it harder to curb the appetite effectively.
Le manque de sommeil peut rendre plus difficile la maîtrise de l'appétit.
Another chapter states who may make the decisions in each case.
Un autre chapitre indique qui peut prendre les décisions dans chaque cas.
Every writer of an application module may make his own decision.
Chaque auteur d'un module d'application peut prendre sa propre décision.
His experience may make the difference when the company chooses a new manager.
Son expérience pourrait faire la différence quand l'entreprise choisira un nouveau responsable.
The minister may make regulations establishing the value of wild animals.
Le ministre peut prendre des règlements fixant la valeur des animaux sauvages.
Some authorities may make one single, massive disclosure to interested parties.
Certaines autorités peuvent faire une seule divulgation d'envergure aux parties intéressées.
Cool, cloudy weather may make the symptoms more pronounced.
Un temps frais et nuageux peut rendre les symptômes plus prononcés.
Likewise, remember that even the best of friends may make mistakes.
Rappelez néanmoins que même vos meilleurs amis peuvent faire des erreurs.
Only an individual may make a contribution to a political entity.
Seul un particulier peut faire une contribution à une entité politique.
Early detection and treatment application may make a big difference.
Une détection précoce et un entraînement adapté peuvent faire la différence.