Avec leurs grandes oreilles, ils peuvent effectuer des bruits suspects à distance.
With their large ears they can perform suspicious sounds from a distance.
Grâce au contrôle numérique, les robots peuvent effectuer des tâches avec une grande précision.
With digital control, the robots can perform tasks with high accuracy.
Les touristes peuvent effectuer des transactions dans leur monnaie grâce au terminal de paiement.
Tourists can make transactions in their own currency thanks to the payment terminal.
Avec vos informations financières, ils peuvent effectuer des achats ou des retraits.
By getting your financial information, they can make purchases or withdrawals.
Les utilisateurs eux-mêmes peuvent effectuer beaucoup de ces gestes sans aide.
This means users can carry out a lot of these jobs without assistance.
Cela garantit que les traders peuvent effectuer facilement des analyses fondamentales et techniques.
This ensures traders can carry out fundamental and technical analysis with ease.
Ce logiciel est convivial, même les débutants peuvent effectuer la récupération.
This software is user-friendly that even beginners can perform the recovery.
Les étagères à éclairage peuvent effectuer simultanément le rôle d'un luminaire.
Shelves with lighting can perform simultaneously the role of a luminaire.
Nos clients réguliers peuvent effectuer des paiements pour un montant à crédit.
Our frequent customers can make payments for some amount on credit.
Les employés peuvent effectuer des tâches à distance, à condition de respecter les délais imposés.
Employees can perform tasks remotely, as long as they meet the deadlines.
Plusieurs abonnés peuvent effectuer des appels pull au même abonnement "partagé".
Multiple subscribers can make pull calls to the same "shared" subscription.
De cette façon, les opérateurs peuvent effectuer des inspections détaillées à distance.
This way operators can perform detailed inspections from a safe distance.
Les lasers peuvent effectuer différents volets qui sont utilisés pour la chirurgie parodontale.
Lasers can perform different flaps that are used for periodontal surgery.