The liver damage may progress to cirrhosis with ascites and portal hypertension.
L'atteinte hépatique peut évoluer vers la cirrhose avec ascite et hypertension portale.
The infection may progress slowly or remain stable for long periods of time.
L'infection peut évoluer lentement ou rester stable pendant une période prolongée.
The disease and loss of vision may progress despite treatment.
Chronic leukaemias may progress slowly over years.
Success is assured, though movements may progress slowly...
The nodules may progress to form indurations, ulcerations, and scars.
Scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Une scoliose peut progresser chez les enfants au cours d'une croissance rapide.
Mild cases may progress to lower respiratory tract disease.
Les cas bénins peuvent évoluer vers une maladie des voies respiratoires inférieures.
It may progress or regress with or without treatment.
The infection spreads rapidly and may progress to myonecrosis.
L'infection se propage rapidement et peut évoluer jusqu'à la myonécrose.
The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
Ces éruptions peuvent évoluer vers des cloques disséminées ou une desquamation de la peau.
This means that the parameters may progress in time independently of each other.
Cela signifie que les paramètres peuvent évoluer dans le temps indépendamment les uns des autres.
Invasive disease may progress rapidly to purpura fulminans, shock and death.
La maladie invasive peut évoluer rapidement jusqu'au purpura fulminans, à l'état de choc et au décès.