Or maybe next time I'll burn it down.
And maybe next time, I'll run.
I'm busy now, maybe next time.
I haven't tried the image copy function yet, maybe next time.
It would've been nice... but maybe next time.
Ça aurait été sympa, mais peut-être une autre fois.
Well, maybe next time you'll take security more seriously.
Peut-être que la prochaine fois, tu prendras la sécurité au sérieux.
Well maybe next time you'll shout shotgun a little faster.
Peut-être que la prochaine fois elle criera "prems" un peu plus vite.
I had certainly hoped to be there in person, but maybe next time.
J'espérais vraiment être là en personne, mais peut-être la prochaine fois.
Didn't get to try the ice cream, maybe next time.
Je n'ai pas eu l'occasion d'essayer la glace, peut-être la prochaine fois.
Well, then maybe next time, you shouldn't raise the bar so high.
Peut-être que la prochaine fois, tu ne devrais pas mettre la barre si haut.
Well, maybe next time it could just be the two of us.
Peut-être que la prochaine fois, ça pourra être juste nous deux.
Well, maybe next time I'll just sing for you.
Peut-être la prochaine fois je chanterai pour vous.
But maybe next time you'll trust me.
Mais peut-être la prochaine fois tu vas me faire confiance.