Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meal programmes
Vertaling van "meal programmes" in Frans
programmes de repas
programmes d'alimentation
programmes de distribution de repas
programmes de cantine
School meal programmes were expanded to include early childhood education centres.
Les programmes de repas scolaires ont été élargis pour inclure les centres d'éveil.
Ensuring school access, including through the abolition of school fees and the provision of school meal programmes, must be a priority.
Assurer l'accès à l'éducation, notamment en supprimant les frais de scolarité et en mettant en place des programmes de repas scolaires doit être notre priorité.
Boarding schools, school transport and school meal programmes have been established for vulnerable population groups, including children, adolescents and young people within the regular school system.
Des internats ont été ouverts pour accueillir des élèves issus des populations les plus vulnérables, qui bénéficient également des transports scolaires et de programmes d'alimentation scolaire destinés aux enfants, adolescents et jeunes élèves de l'enseignement général.
Examples include providing subsidized agricultural inputs, scaling-up school meal programmes, eliminating user fees for education and health care, and providing conditional cash transfers to poor households.
Citons notamment la mise à disposition d'intrants agricoles subventionnés, le développement des programmes d'alimentation scolaire, la gratuité de l'enseignement et des services de santé et le versement d'allocations aux familles pauvres sous certaines conditions.
Funds were also being allocated for improving the school environment and for providing school meal programmes in the poorest districts.
Des fonds sont également alloués pour améliorer l'environnement scolaire et mettre en œuvre des programmes de distribution de repas scolaires dans les districts les plus pauvres.
School meal programmes are one example of measures to fulfil the right to food.
La mise en place de programmes de distribution de repas scolaires est un exemple de mesure possible pour donner effet au droit à l'alimentation.
For example, it had introduced free primary education and school meal programmes, as well as mobile schools, which were meant to keep the children of nomadic communities in school without disrupting their way of life.
Elle a, par exemple, instauré la gratuité de l'enseignement primaire et lancé des programmes de repas scolaires, ainsi que des écoles mobiles dont l'objectif est de maintenir les enfants des communautés nomades à l'école sans interférer avec leur mode de vie.
Two thirds of developing countries have reported having such services as centres or clubs for older persons, meal programmes and home help, a slightly higher level than that reported in the third review and appraisal.
Deux tiers des pays en développement ont fait état de services, tels que les centres ou les clubs du troisième âge, les programmes de repas et d'assistance à domicile, qui marquent une légère progression par rapport à la troisième opération d'examen et d'évaluation.
A number of in-kind incentives, such as school meal programmes, especially in poverty-stricken areas, are implemented in order to ensure that income deprivation or poverty in general does not result in exclusion from schools.
Un certain nombre d'incitations en nature, comme les programmes de repas scolaires, notamment dans les régions frappées par la pauvreté, sont mises en œuvre pour s'assurer que la privation de revenu ou la pauvreté en général n'entraine pas l'exclusion de l'école.
School meal programmes, for example, act as a safety net for poor families and help keep children, in particular girls, in school.
Les programmes de repas scolaires, par exemple, jouent un rôle de filet de sécurité pour les familles pauvres et contribuent à retenir les enfants à l'école, en particulier les filles.
Measures had been taken to benefit children and young people at risk of marginalization, and many countries relied on education grants, school meal programmes and other incentives to facilitate access to education.
Des mesures ont été prises en faveur des enfants et des jeunes exposés à la marginalisation, de nombreux pays s'appuyant sur les bourses d'enseignement, les programmes de repas scolaires et d'autres mesures d'incitation pour faciliter l'accès à l'éducation.
These achievements are due to the high coverage of meal programmes and nutritional protection programmes, such as soup kitchens, which help 600,000 people, most of whom are children and adolescents.
Ces réussites sont dues à la vaste couverture des programmes d'alimentation et de protection nutritionnelle, comme par exemple les soupes populaires qui aident 600000 personnes, dont beaucoup sont des enfants et des adolescents.
School meal programmes have been established in all countries.
Les programmes de repas scolaires ont été mis en place dans tous les pays.
Synoniemen voor meal programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 49 ms.
