Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meals programme
Vertaling van "meals programme" in Frans
programme des repas
programme de distribution de repas
programme des cantines
A free school meals programme for elementary schools has also been introduced.
On a également mis en place un programme de repas scolaires gratuits dans les écoles élémentaires.
The school meals programme for children in disadvantaged regions
Le programme de repas scolaires pour les enfants des régions défavorisées
These achievements have been realized owing primarily to the implementation of a series of public policies, including in particular the abolition of registration fees at all State-run educational establishments throughout the country, the implementation of the school meals programme, and the introduction of educational missions.
Ces réalisations sont essentiellement la conséquence d'une série de politiques publiques concernant en particulier l'abolition des droits d'inscription dans tous les établissements d'enseignement public du pays, la mise en œuvre d'un programme de cantines scolaires et l'introduction de missions pédagogiques.
A total of 4,055,135 pupils benefited from the school meals programme in 2010, up from 119,512 in 1998, for an increase of 3,293 per cent in the course of the 11 years that have passed since the beginning of the Bolivarian Revolution.
Quatre millions cinquante-cinq mille cent-trente-cinq élèves ont bénéficié du programme de cantines scolaires en 2010, contre 119512 en 1998, soit une augmentation de 3293 % durant les 11 années écoulées depuis le début de la révolution bolivarienne.
In Antigua and Barbuda, the school meals programme has proven to be one of the most powerful food-based safety nets ever implemented.
À Antigua-et-Barbuda, le programme des repas scolaires s'est révélé être l'un des filets de sécurité alimentaires les plus puissants jamais mis en œuvre.
The school meals programme was funded as follows: 80 per cent by the Government, through a trust fund set up with the World Food Programme, and 20 per cent with support from the Governments of Canada and Taiwan and the private sector.
Le programme des repas scolaires a été financé à 80 % par le Gouvernement, grâce au fonds d'affectation spéciale conclu avec le Programme alimentaire mondial, les Gouvernements canadien et de Taiwan, des entreprises privées se chargeant des 20 % restants.
The day was marked by food fair and a march pass by children from schools that benefit from the school meals programme.
Cette journée a été marquée par une foire alimentaire et une marche des enfants des écoles bénéficiant du programme de repas scolaires.
Books were provided in all primary schools and a school meals programme was in place to increase the number of pupils and to retain them.
Les livres sont offerts dans toutes les écoles primaires et un programme de repas scolaires a été mis en place pour augmenter le nombre d'élèves et diminuer l'absentéisme scolaire.
The ordinance will also smooth the way for the free school meals programme, which will help prevent students dropping out of school.
L'ordonnance vise aussi à faciliter l'accès au programme de repas scolaires gratuits, ce qui pourrait être un moyen d'empêcher les enfants d'abandonner leur scolarité.
As a result, the number of children benefiting from the school meals programme now totals 54000 boys and girls.
De ce fait, le nombre d'enfants bénéficiant du programme de repas scolaires atteint maintenant 54000, garçons et filles.
The school meals programme had been expanded to provide one and a half million children with school breakfast and lunch in over 15,000 educational establishments in the poorest areas of the country.
On a élargi le programme de repas scolaires de manière à fournir dans 15,000 établissements d'enseignement le petit déjeuner et le déjeuner à un million et demi d'enfants dans les régions les plus pauvres du pays.
b. The purchase of products for the school meals programme is carried out by each school through bidding procedures (at market prices).
b. L'achat de produits pour le programme de repas scolaires est fait par chaque école au moyen d'un appel d'offres (aux prix du marché).
Among its recommendations, the OECD says a subsidised school meals programme should be introduced in poor regions.
L'OCDE recommande notamment la mise en place, dans les régions pauvres, d'un programme de repas scolaires subventionnés.
Synoniemen voor meals programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 73 ms.
