Avant de faire vos courses, préparez le programme des repas de la semaine.
Before you go food shopping, make a meal plan for the week.
Toutefois, s'ils le souhaitent, ils peuvent acheter le programme des repas décrit ci-dessus.
If they wish, they may purchase the meal plan as described above.
Une étude récente de la littérature indique que mettre en place des règlements concernant la vente d'aliments et de boissons plus sains (en dehors du programme des repas scolaires) augmente la consommation de ces produits17.
A recent review of the literature shows that implementing policies regarding selling healthier foods and beverages (outside of the school meal program) increases consumption of these items. 17
Cette personne travaillera avec notre Chef communautaire dans une cuisine professionnelle pour soutenir le programme des repas communautaires du Dépôt.
Food Service Assistant - This person will work with our Community Chef in a professional kitchen to support Depot's community meal program.
Les enfants étaient curieux de la viande mystérieuse dans le programme des repas de l'école.
The kids were curious about the mystery meat in the school lunch program.
Après que j'ai annulé le programme des repas de l'école,
Le dîner mentionné dans le programme des repas est servi sous forme de buffet.
Please note that the dinner option mentioned in the meal plan is a dinner buffet.
Le programme des repas à l'école a été élargi à 31 nouvelles écoles.
The School Meal Program was expanded to serve 31 new schools.
Les visiteurs/visiteuses à plein temps peuvent s'inscrire au programme des repas, au prix d'environ 75 CAD par jour.
Full-time Visitors may register for the meal plan which will cost approximately CAD 75 per day.
Pour les quatre dernières années, chaque vente de la collection de montres Watch Hunger Stop a permis à 100 enfants dans le besoinde recevoir un repas nutritif avec le programme des repas scolaires du PAM.
For the past two years, every sale of the 100 Series Watch has enabled 100 children in need to receive a nutritious meal through the WFP's School Meals program.
Etant donné que les visiteurs/visiteuses et personnes accompagnantes ne participent pas à tous les aspects de l'Assemblée, on n'attend pas d'eux qu'ils prennent part au programme des repas.
Since Visitors and Accompanying Persons are not able to participate in all aspects of the Assembly, they are not expected to participate in the meal plan.
Les participant(e)s à l'Assemblée de toutes les catégories sont inclus dans le programme des repas, à l'exception des visiteurs/visiteuses et des personnes accompagnantes.
All categories of Assembly participants are included in the meal plan except Visitors and Accompanying Persons.
Programme des repas à l'école 665.
School Meal Program 665.
