Vertaling van "mean... if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mean... if you hurt someone without meaning to...
Si tu fais du mal à quelqu'un sans le vouloir...
Sure, I mean... if you could keep your mouth shut, maybe...
Si tu savais te taire, peut-être,
I mean... if this is her, why didn'he ever tell me?
Si c'est elle, pourquoi ne me l'a-t-il jamais dit ?
I mean... if you absolutely have to have a baby,
Si tu dois absolument avoir un bébé,
I mean... if you don't think about the fact that we won't be able to see each other for the foreseeable future, then things are great.
Si tu ne penses pas au fait qu'on ne soit pas capable de se voir dans un avenir proche, les choses vont bien.
I mean... if I'd've seen their...
Si j'avais perçu...
I mean... if I had someone, I'd want to share my life and thoughts, and work with them.
Si quelqu'un partageait ma vie, je l'associerais à tout.
I mean... if we go watch a film in the multiplex, that's 800 rupees.
Si on veut aller au cinéma il faut compter 800 Rs.
I mean... If... If you're still cool with me going to Collins with you.
Si tu veux toujours qu'on aille à Collins.
No. Not like that. I mean... if Amir went to New York, I'd be fine.
Si Amir partait à New York, ça irait.
Because if it were a joke, I mean... If... this were really a joke,
Parce que si c'était une blague, si c'était vraiment une blague,
Or I mean... if you didn't.
This song is played in funeral and weddings, I mean... if you've ever lost a close friend or someone in your family, that record just gravitates to you.
Il est parfois joué lors d'enterrements, de mariages... si tu as eu le malheur de perdre un proche ou quelqu'un de ta famille, ce titre te parle forcément.