It also has a measurable effect on the motion of spacecraft.
Psychologically, they have a measurable effect on your mood states.
No measurable effect on the population as a whole.
Aucun effet mesurable sur la population en général.
They cannot undertake the extreme lifestyle changes necessary to have any measurable effect.
Ces personnes ne peuvent pas entreprendre les changements extrêmes de mode de vie nécessaires pour avoir un effet mesurable.
There was no reduction in outbreaks and no measurable effect.
Il n'y avait pas de réduction du nombre de cas et pas d'effet mesurable.
In this case, sonication without a pressurized cell may not show any measurable effect.
Dans ce cas, la sonication sans cellule sous pression peut ne montrer aucun effet mesurable.
Nevertheless there is no evidence that these operations have any measurable effect on drug related criminality.
Néanmoins rien ne prouve que ces opérations aient un quelconque effet mesurable sur la criminalité liée aux drogues.
It is applied in those scenarios where the patient's potential anxiety is unlikely to have any measurable effect.
Il est appliqué dans les scénarios où l'anxiété potentielle du patient est peu susceptible d'avoir un effet mesurable.
An improvement in water quality could potentially offer a measurable effect, and thus a social utility.
Une amélioration de la qualité de l'eau peut permettre d'espérer un effet mesurable, et donc une utilité sociale.
Families and family members experience chronic stress with a measurable effect on their psychological and physical health.
Les familles et les membres de la famille subissent un stress chronique avec un effet mesurable sur leur santé psychologique et physique.
We are a company which acts complex on many levels which gives us measurable effect in form of low prices.
Nous sommes une société fournissant les services complexes dans plusieurs domaines ce qui donne un effet mesurable sous forme des prix concurrentiels.
In M. radiodurans protection is afforded to respiration at doses which produce no measurable effect on survival.
Chez M. radiodurans, la protection est fournie à la respiration à des doses qui ne produisent aucun effet mesurable sur la survie.
This is the first report of a genetically engineered microorganism having a measurable effect on a biogeochemical cycle in soil.
L'effet mesurable d'un microorganisme transformé génétiquement sur le cycle biogéochimique d'un sol est ici rapporté pour la première fois.