We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This appraisal needs taken seriously, especially now that measures exist to limit the damage.
Ce bilan est à prendre au sérieux surtout que des mesures existent pour limiter les dégâts.
It furthermore implies an assessment as to whether alternative measures exist which are less intrusive.
Ceci implique également de déterminer s'il existe des mesures alternatives moins intrusives.
Please indicate also whether rehabilitation and social reintegration measures exist on behalf of victims of slavery.
Veuillez préciser également s'il existe des mesures de réadaptation et de réinsertion sociale en faveur des victimes de l'esclavage.
Various measures exist to facilitate the use of both official languages in the workplace.
Diverses mesures existent pour faciliter l'utilisation des deux langues officielles en milieu de travail.
Many measures exist to try to evaluate people's well-being, with each such measurement having its own characteristics and limitations.
Plusieurs mesures existent pour tenter d'évaluer le bien-être des sociétés, chacune ayant ses propres caractéristiques et limitations.
Not many people can understand why such measures exist, or how benign their alleged effects are.
Peu de personnes peuvent comprendre pourquoi de telles mesures existent, ou le côté bénin des effets qu'elles sont supposées avoir.
Effective measures exist to prevent this problem, as well as over-the-counter medication to relieve symptoms.
Il existe des mesures efficaces pour prévenir cette affection, de même que des traitements disponibles sans ordonnance pour en soulager les symptômes.
What measures exist to protect personal information; and
Quelles mesures existent pour protéger les renseignements personnels
It is extremely upsetting when you know that measures exist specifically to save lives.
C'est quelque chose de bouleversant lorsqu'on sait que des mesures existent justement pour sauver des vies.
However, specific measures exist for different areas of activity - which are themselves graded according to the threat - and a permanent position of preliminary security.
Toutefois, il existe des mesures propres à différents domaines d'activité - elles-mêmes graduées en fonction de la menace - et une posture permanente de sécurité préalable.
We may not be able to achieve the Kyoto objectives by the scheduled date, but the technologies and measures exist.
Nous ne pourrons peut-être pas atteindre les objectifs de Kyoto à la date prévue, mais les technologies et les mesures existent.
Such measures exist in Mexico and Argentina.
De telles mesures existent au Mexique et en Argentine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.