The measures needed to end the siege hadn't been taken.
A task force was currently examining the measures needed to attain that goal.
The measures needed for this, however, have remained a mystery.
The nature of the measures needed will vary from case to case.
The measures needed to overcome the difficulties of implementing educational technologies will be determined.
Les mesures requises pour surmonter les difficultés de mise en ceuvre des technologies éducatives seront déterminées.
This bill does not contain the measures needed.
Ce projet de loi ne contient pas les mesures nécessaires.
It doesn't include all of the measures needed.
Il ne comprend pas toutes les mesures nécessaires.
Knowledge of the risks and the measures needed to manage them.
Connaissances des risques et des mesures nécessaires pour les gérer.
The setting rule outlined the safety measures needed for the construction site.
Le protocole de sécurité décrivait les mesures nécessaires pour le chantier de construction.
The second section discusses measures needed to ensure workplace fairness.
La deuxième section traite des mesures nécessaires pour assurer l'équité en milieu professionnel.
It shall describe any obstacles and describe the measures needed to overcome them.
Il expose les blocages éventuels et décrit les mesures nécessaires pour les lever.
Are there other measures needed to help the hotel sector recover?
Y a-t-il d'autres mesures nécessaires à la relance économique du secteur hôtelier?
a structure to carry out the measures needed in promoting the subsidiary business
une structure permettant d'appliquer les mesures nécessaires pour promouvoir les activités subsidiaires.