We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures étaient nécessaires
mesures sont nécessaires
il faut prendre des mesures
mesures s'imposent
mesures doivent être prises
il faut des mesures
mesures devaient être prises
il fallait prendre des mesures
convient de prendre des mesures
avait besoin de mesures
mesures s'avéraient nécessaires
il fallait des mesures
mesures doivent être adoptées
il fallait adopter des mesures
il conviendrait de prendre des mesures
Certain measures were needed to protect it from its enemies.
Pour cela, certaines mesures étaient nécessaires.
A number of sections were very interesting, and several measures were needed.
Plusieurs articles étaient très intéressants et plusieurs mesures étaient nécessaires.
New measures were needed to meet those challenges.
De nouvelles mesures sont nécessaires pour relever ces défis.
In addition, new measures were needed to rein in spiralling staff costs.
En outre, de nouvelles mesures sont nécessaires pour juguler l'inflation des dépenses de personnel.
Practical measures were needed to execute the recommendations of the ad hoc expert group.
Il faut prendre des mesures pratiques pour donner effet aux recommandations du Groupe spécial d'experts.
Further measures were needed, however, in order to ensure the effective implementation of its provisions.
D'autres mesures sont nécessaires toutefois pour garantir sa bonne application.
A number of measures were needed to meet the needs of the least developed countries.
Un certain nombre de mesures sont nécessaires pour répondre aux besoins des PMA.
Tough new measures were needed to stop the rot in the club's finances.
De nouvelles mesures strictes étaient nécessaires pour enrayer le déclin des finances du club.
Decisive measures were needed to bring such acts of violence to an end.
Il doit prendre des mesures décisives pour faire cesser les violences.
Coordinated measures were needed to promote the internalization of existing standards.
Des mesures coordonnées doivent être prises pour encourager l'intégration des normes existantes.
It was pointed out that supportive policy measures were needed.
Selon lui, des mesures politiques de soutien étaient nécessaires.
Much stronger measures were needed to resist the revolutionary masses.
Aux masses révolutionnaires, il fallait opposer des moyens plus puissants.
To avoid it, confidence-building and transparency measures were needed.
Pour l'éviter, il faudrait des mesures de confiance et de transparence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.