Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures transposing
Vertaling van "measures transposing" in Frans
Italy has adopted measures transposing the abovementioned Directive which provide for external emergency plans for military port installations, the implementation and diffusion of which is the responsibility of the provincial authority.
L'Italie a adopté des mesures de transposition de ladite directive, qui prévoient, pour les installations portuaires militaires, des plans, dits d'urgence externe, dont l'activation et la diffusion relèvent de la compétence du Préfet.
It can therefore only await the formal notification of the measures transposing the Directive.
Elle ne pourra donc qu'attendre la communication formelle des mesures de transposition de la directive.
Member States shall maintain in force until 1 July 2016 all measures transposing the provisions referred to in paragraph 1.
Les États membres maintiennent en vigueur jusqu'au 1er juillet 2016 toutes les mesures transposant des dispositions visées au paragraphe 1.
All Member States adopted measures transposing the Directive and took steps to set up the waste management systems as required by the legislation but some of the provisions of the Directive have not yet been transposed fully or correctly.
Tous les États membres ont adopté des mesures transposant la directive et se sont efforcés d'instaurer les systèmes de gestion des déchets imposés par la législation, mais certaines dispositions de la directive ne sont pas encore dûment ou correctement transposées.
In particular, the government did not communicate measures transposing the Directive in several of the country's regions (Länder).
Le gouvernement autrichien n'avait, en particulier, communiqué aucune mesure transposant la directive pour plusieurs Länder fédéraux.
No measures transposing Article 6 were communicated by Lithuania.
La Lituanie n'a pas notifié de mesure transposant l'article 6.
The measures transposing the Directive allow derogations in the urban transport sector, where collective agreements so provide.
Les mesures de transposition de la Directive autorisent des dérogations dans le secteur du transport urbain, à condition que les conventions collectives le prévoient.
A large volume of proceedings concern delays in the communication of Member State measures transposing directives.
Une grande partie des procédures concernent des retards dans la communication, par les États membres, des mesures de transposition des directives.
No measures transposing this provision were communicated by Sweden.
La Suède n'a pas communiqué de mesures transposant cette disposition.
This is due in particular to the fact that most Member States have extended the scope of their measures transposing the Directive to domestic cases.
Ce phénomène est dû en particulier au fait que la plupart des États membres ont élargi aux affaires nationales le champ d'application de leurs mesures de transposition de la directive.
The Commission launches infringement procedures when a Member State does not resolve an alleged breach of EU law or has not notified the measures transposing a directive into national law within the agreed deadline.
La Commission lance une procédure d'infraction lorsqu'un État membre ne remédie pas à une violation présumée du droit de l'UE ou n'a pas notifié les mesures transposant une directive en droit national dans le délai convenu.
Almost all Member States have extended the scope of their measures transposing the Directive beyond cross-border to domestic cases.
Presque tous les États membres ont élargi le champ d'application de leurs mesures de transposition de la directive pour englober, au-delà des affaires transfrontières, les affaires nationales.
As to Poland, it has not yet communicated any measures transposing the aforementioned Directive.
Quant à la Pologne, elle n'a toujours pas communiqué de mesures transposant ladite directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures transposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 75 ms.
