The watchmaker replaced the damaged pusher on my old mechanical watch.
Le horloger a remplacé le poussoir abîmé sur ma vieille montre mécanique.
This operation could damage the internal spring in your mechanical watch.
Cette manipulation risque de démonter le ressort interne de ta montre mécanique.
The yield stress is an essential factor in mechanical design calculations.
La limite élastique est un facteur essentiel dans les calculs de conception mécanique.
To maximize output, we need to optimize each mechanical component.
Pour maximiser la production, nous devons optimiser chaque élément mécanique.
The mechanical ticking echoed down the empty school hallway after closing time.
Le tic-tac mécanique résonnait dans le couloir vide de l'école après la fermeture.
He plays the piano woodenly, as if repeating purely mechanical movements.
Il joue du piano en bois, comme s'il répétait des gestes mécaniques.
The scientist explained how the cyborg's brain controls its mechanical arms.
Le scientifique a expliqué comment le cerveau du cyborg contrôle ses bras mécaniques.
After the harvest, the wheat first goes through a large mechanical sieve.
Après la récolte, le blé passe d'abord dans un grand crible mécanique.
She bangs on her mechanical keyboard, making the whole open-plan office click.
Elle tape sur son clavier mécanique, faisant cliqueter tout l'open space.
They had to pull out of the race because of a mechanical failure.
Ils ont dû abandonner la course à cause d'une panne mécanique.
Her denial sounded rehearsed; the answer came too pat, almost mechanical.
Son démenti semblait répété ; la réponse est venue trop vite, presque mécanique.
The landlord refused to use rat poison, preferring mechanical traps instead.
Le propriétaire a refusé d'employer du mort-aux-rats, préférant des pièges mécaniques.
They installed a new control handle to operate the mechanical arm underwater.
Ils ont installé un nouveau manipulateur pour piloter le bras mécanique sous l'eau.