The public service did not want it to go beyond medically released veterans.
However, these services are designed specifically for our medically released veterans.
Sixty per cent have been or will be medically released.
We have looked at three cohorts, or groups, of medically released members.
He is being medically released against his will.
You're being medically released and you have this entitlement.
Again, we're talking about an individual who has been medically released.
Someone who has been medically released has more challenges.
Is the program restricted to medically released veterans?
Le programme est-il réservé aux anciens combattants libérés pour raisons médicales?
You mentioned that this would make the process a lot easier for people who are medically released.
Vous avez dit que cela faciliterait beaucoup le processus dans le cas des militaires libérés pour raisons médicales.
The recommendations contained in this report are game-changers for those who are being medically released.
Les recommandations qui figurent au présent rapport marquent un virage important pour les militaires libérés pour raisons médicales.
Eventually my injuries caught up to me, and I was medically released last summer.
In the military, there is an exit interview to do with your medical health if you are being medically released.
Dans l'armée, il y a une entrevue de départ liée à votre santé si vous êtes libéré pour raisons médicales.