While many prophylactic agents are used (tricyclics, blockers, etc), drugs with the best evidence for efficacy in chronic migraine with medication overuse are
Même si on utilise de nombreux agents prophylactiques (tricycliques, bloqueurs, etc.), les médicaments dont l'efficacité est étayée par les meilleures données probantes pour la migraine chronique due à la surmédication sont
Headaches also commonly occur when people stop consuming caffeine or stop taking pain relievers (analgesics) after using them for a long time (called medication overuse headache).
Les céphalées se produisent fréquemment lorsque les personnes arrêtent de consommer de la caféine ou arrêtent de prendre des antalgiques après les avoir utilisés pendant longtemps (céphalées par surconsommation de médicaments).
Overuse of triptans can also lead to medication overuse headache.
La surutilisation des triptans peut également conduire à des céphalées par abus médicamenteux.
Provision of a prophylactic medication while medication overuse is stopped.
L'administration d'un médicament prophylactique pendant que la médication est arrêtée.
Sixty-four percent of the patients had acute headache medication overuse at baseline.
Soixante-quatre pour cent étaient en situation d'abus médicamenteux contre les crises de céphalées aiguës à l'inclusion.
What can I expect when I stop medication overuse?
Que puis-je attendre de mes médicaments prophylactiques?
A strategy for cessation of medication overuse
Une stratégie pour la cessation de la surmédication
Such headaches, called medication overuse headaches, can be present when a person awakens in the morning.
Ces céphalées, appelées céphalées par surconsommation de médicaments, peuvent être présentes lorsqu'une personne se réveille le matin.
when medication overuse is stopped, headache might worsen temporarily and other withdrawal symptoms might occur
quand la surmédication est arrêtée, la céphalée peut empirer temporairement et d'autres symptômes de sevrage peuvent survenir
many patients will experience a long-term reduction in headache frequency after medication overuse is stopped
de nombreux patients verront une réduction à long terme de la fréquence des céphalées après l'arrêt de la surmédication
Older adults may experience headaches from secondary causes, such as medication overuse, with more frequently than younger adults.
Les personnes âgées peuvent éprouver des maux de tête découlant de causes secondaires, comme une surconsommation de médicaments, et ce, plus fréquemment que chez les adultes plus jeunes.
To avoid getting into medication overuse, you may need to compromise and wait to treat some of your attacks in order to make sure the medication is really needed.
Pour éviter un usage excessif de médicaments, vous devrez peut-être faire certains compromis et parfois attendre, pour traiter certaines de vos crises, de voir si le médicament est vraiment nécessaire.
Some of the medication overuse issues may apply to tension-type headaches, although they are generally much more of a problem for migraine sufferers.
Et même si certains points relatifs à l'usage excessif de médicaments peuvent s'appliquer aux céphalées de tension, de façon générale, ils concernent beaucoup plus directement les personnes migraineuses.