Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medium- and long-term programmes
Vertaling van "medium- and long-term programmes" in Frans
programmes à moyen et long terme
In these two years, several medium- and long-term programmes have been established.
En deux ans, plusieurs programmes de moyen et long terme ont été mis en place.
The reintegration of children affected by the conflict will require short-, medium- and long-term programmes backed by adequate resources.
La réintégration des enfants touchés par le conflit nécessite des programmes à court, moyen et long termes dotés de ressources suffisantes.
The inclusion within medium- and long-term programmes of a mechanism such as that described in this paper is fast becoming indispensable.
L'intégration dans la conception des programmes de moyen/long terme d'un mécanisme tel que celui décrit dans cet article devient indispensable.
The design of short-, medium- and long-term programmes and tools must be based on a set of concise objectives.
L'élaboration des programmes et outils de développement à court, moyen et long termes doit reposer sur un ensemble d'objectifs concis.
Post-conflict reconstruction is understood as a complex system that provides for simultaneous short-, medium- and long-term programmes to prevent disputes from escalating and to avoid a relapse into violent confrontation.
La reconstruction après un conflit se comprend comme un système complexe qui permet la mise en œuvre simultanée de programmes à court, moyen et long termes pour empêcher les différends de s'intensifier et pour éviter la résurgence d'affrontements violents.
With decentralization as the basis for promoting increased grass-roots participation in solving community problems, short-, medium- and long-term programmes are being implemented.
La décentralisation étant fondamentale pour une plus grande participation des collectivités à la recherche de solutions à leurs problèmes, des actions à court, moyen et long termes sont encouragées.
At the same time, short-, medium- and long-term programmes should be envisaged for specific sectors, such as youth, the media and educational institutions.
Il faudrait parallèlement envisager d'entreprendre des programmes à court, moyen et long terme pour certains secteurs tels que les jeunes, les médias et les établissements d'enseignement.
This would allow them to design and implement medium- and long-term programmes while relying on a core professional and technical staff to help improve the quality of official statistics.
Il sera ainsi possible d'établir et d'exécuter des programmes à moyen et long terme et de s'appuyer sur des spécialistes et un personnel technique aptes à améliorer la qualité des statistiques officielles.
We have also placed priority on the appropriate coordination of specific and short-term actions to alleviate abject poverty and of medium- and long-term programmes to ensure equality of opportunity and social inclusion.
Nous avons également décidé d'accorder la priorité à une coordination adéquate des actions spécifiques et à court terme pour atténuer l'extrême pauvreté et des programmes à moyen et long terme qui visent à garantir l'égalité des chances et l'intégration sociale.
They are normally divided into short-, medium- and long-term programmes and generally focus on the transition from a state of war to a state of peace and normal civilian life.
Ils sont normalement divisés en programmes à court, à moyen et à long terme et ils portent généralement sur la transition d'un état de conflit à un état de paix et de vie civile normale.
Third, each executive board should have medium- and long-term programmes of work to avoid the repeated inclusion of items in the agenda of sessions.
En troisième lieu, il conviendrait que chaque organe directeur établisse des plans de travail à moyen et à long termes afin d'éviter d'inscrire maintes et maintes fois les mêmes questions à l'ordre du jour de leurs sessions.
Such resources will enable Haiti to address the urgent social needs of its people and to launch medium- and long-term programmes for reconstruction.
Ces ressources lui permettront de satisfaire les besoins sociaux urgents du peuple haïtien et de lancer des programmes de reconstruction à moyen et à long terme.
In the last few years cooperation with UNICEF has been markedly intensified in the field of child and maternal health and there has been a shift towards the establishment of medium- and long-term programmes to develop the capacity of the country's health-care facilities.
Depuis quelques années, la coopération avec l'UNICEF s'est intensifiée dans le domaine de la santé maternelle et infantile ; on a opté pour l'élaboration de programmes à moyen et long terme pour renforcer la capacité des structures sanitaires du pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
