Il s'est penché pour chuchoter ses plans pour la fête surprise.
He leaned closer to whisper his plans for the surprise party.
Son texto était une info sur les plans de la fête surprise.
Her text was a heads up about the surprise party plans.
À cause du mauvais temps, nos plans ont pris du retard.
Due to bad weather, our plans are now behind schedule.
Aucun des plans ne s'est déroulé comme prévu pendant le week-end.
None of the plans worked out as expected during the weekend.
Elle l'a aidé à élaborer les plans pour leur prochain voyage.
She helped him roll out the plans for their upcoming trip.
Il a décidé de changer ses plans de vacances au dernier moment.
He decided to change his vacation plans at the last minute.
Ne pars pas encore une fois sans me faire part de tes plans.
Don't go off again without letting me know your plans.
Les plans de rénovation sont en harmonie avec le paysage naturel environnant.
The renovation plans are in harmony with the surrounding natural landscape.
Avec un sourire espiègle, elle révéla ses plans pour la fête surprise.
With a mischievous grin, she revealed her surprise party plans.
Pendant que nous discutions des plans, les enfants sont montés jouer.
While we were discussing plans, the kids went upstairs to play.
Les membres du comité étaient réunis pour discuter des plans du prochain festival.
The committee members were in attendance to discuss the upcoming festival plans.
Tu rends la vie difficile aux enfants en changeant toujours les plans.
You make things hard for the kids by constantly changing the plans.
Nous devons aller de l'avant avec nos plans pour le prochain projet.
We need to move ahead with our plans for the upcoming project.