The city holds a monthly meetup where every expatriate can share their life experiences.
La ville organise une rencontre mensuelle où chaque expatrié peut partager ses expériences de vie.
Every month, the guild hosts a meetup where members share their experiences.
Chaque mois, la guilde organise une rencontre où les membres échangent leurs expériences.
Our planned meetup at the corner café will finally let her meet her colleagues in person.
Notre rendez-vous fixé au café du coin lui permet enfin de rencontrer ses collègues en personne.
We turned that missed meetup into a chance to have an honest talk over the phone.
On a transformé ce rendez-vous manqué en occasion de se parler franchement par téléphone.
He's organizing a blogger meetup to talk about best practices and potential collaborations.
Il organise une rencontre blogueur pour discuter des bonnes pratiques et des collaborations possibles.
My friends exchanged reading material during our last meetup for fresh ideas.
Mes amis ont échangé des livres lors de notre dernière rencontre pour de nouvelles idées.
The library is hosting an evening meetup between local authors and avid readers.
La bibliothèque propose une soirée de rencontre entre auteurs locaux et lecteurs passionnés.
Every month, there's a gaming meetup at the local community center.
Chaque mois, il y a une rencontre de jeux au centre communautaire local.
They organized a meetup for laid off individuals to network.
Ils ont organisé une rencontre pour que les personnes licenciées puissent réseauter.
The language exchange meetup was a great opportunity to practice speaking.
La rencontre d'échange linguistique était une excellente occasion de pratiquer la conversation.
She will usher in her friends to the cozy café for their afternoon meetup.
Elle amènera ses amies au café cosy pour leur rendez-vous de l'après-midi.
The conservatory is organizing a meetup between each student and an experienced professional musician.
Le conservatoire organise une rencontre entre chaque élève et un professionnel de la musique expérimenté.
Let's plan a meetup to discuss our travel plans for the summer break.
Planifions une rencontre pour discuter de nos projets de voyage pour les vacances d'été.