With all these technologies in place, our mega-structures can stay standing and stable.
Avec toutes ces technologies en place, nos méga-structures peuvent rester debout et stables.
This 3rd edition of the map intends to give a better global overview of the mega-structures, and the most important geological assemblages resulting from the complex history of our planet throughout 4 billion years.
Cette 3ème édition de carte vise à fournir une meilleure vue globale des méga-structures et des assemblages géologiques les plus importants résultant de l'histoire complexe de notre planète durant 4 milliards d'années.
The number of producers has been in free fall, while industrial mega-structures have developed in parallel.
Le nombre de producteurs a poursuivi sa chute libre en parallèle du développement de mégastructures industrielles.
Now they are able to multiply and expand on their expertise in a way which helps them meet the burgeoning demands of mega-structures.
Désormais, ils sont en mesure d'étendre leur savoir-faire afin de mieux répondre aux demandes croissantes des mégastructures.
They found that optic fibres can also be used to record important parameters of mega-structures such as temperature and vibrations of trains, TV towers and buildings to ensure their safe operation.
Ils ont découvert qu'elles pouvaient aussi servir à enregistrer des paramètres importants de mégastructures tels que la température et les vibrations des trains, des tours de télévision et des bâtiments en vue de leur exploitation sûre.
This was partly the reason behind the Las Vegas mega-structures, which was seen as a way to draw attention and revitalise interest in the city.
Cette raison explique en partie l'existence des méga-structures de Las Vegas, considérées comme un moyen d'attirer l'attention et de revitaliser l'intérêt pour la ville.
These aluminium mega-structures that Marc Fornes perfects in his Brooklyn studio are always a hit with visitors.
Ces mégastructures en aluminium que Marc Fornes met au point dans son atelier à Brooklyn récoltent toujours un vif succès auprès des visiteurs.
Atmospheres affected by fossil fuels or large mega-structures that are big enough to make a transit.
Atmosphères touchées par combustibles fossiles ou de grandes méga-structures qui sont assez gros pour faire un transit.
By relying on a microcosm of innovative partners and including the latest retail trends, these mega-structures are shaping the future of product sales in a technological battle.
En s'appuyant sur un microcosme de partenaires innovants, et en intégrant les dernières tendances du retail, ces méga-structures construisent le commerce de demain sur fond de bataille technologique.
To reduce the number of hospitalizations in mega-structures, we carried out experiences of co-housing, of elderly men and women living together, protected condominiums and family-homes.
Pour réduire le nombre des placements dans des méga-structures, nous avons mis en place des expériences de cohousing, cohabitations entre personnes âgées, copropriétés protégées, maisons d'accueil.
Sonar images of mega-structures on the seabed [Image: LMF]
As counter-current to the decline of the new middle class, a new process of "petty-bourgeoisification" is taking place in society, a process that intensifies as industrial and infrastructural resources transform into anonymous Mega-Structures.
A contre-courant du déclin de la nouvelle classe moyenne, la société tout entière est le théâtre d'une sorte de « em(petit)bourgeoisement » inédit qui s'accélère avec la transformation des appareils industriels ou infrastructurels en gigantesques organisations anonymes.
He despised bureaucratic mega-structures, which alienate individuals and groups.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.